abrazo grande

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un abrazo grande y gracias por estar siempre ahí.	A warm embrace and thanks for always being there!
Un abrazo grande y gracias por vuestra colaboración.	A big hug and thank you for your collaboration.
Un abrazo grande a ti, y a todos nuestros amigos boricuas.	A big hug for you, and for all our boricua friends.
Te mando un abrazo grande y muchos ánimos, Luke.	I'm sending you a big hug and my best wishes, Luke.
Un abrazo grande desde Argentina.	A big hug from Argentina.
¿Recuerde que el abrazo grande ella le dio cuando usted consiguió sus flores frescas?	Remember that big hug she gave you when you got her fresh flowers?
Un abrazo grande y mucho ánimo, Pelayo.	All my support to you and a big hug, Pelayo.
Sin más por el momento me despido con un abrazo grande y fuerte.	For the time being I say goodbye with a big and strong hug.
Suave y mullido, abajo los comforters están como un abrazo grande después de un día largo.	Soft and fluffy, down comforters are like a big hug after a long day.
Entonces, vio a alguien más, y le dio un abrazo grande.	Then you saw somebody else you knew, and you gave him or her a big hug.
Un abrazo grande, Ruma.	A hug, Ruma.
Jorge se acercó a él y le dio un abrazo grande y afectuoso, después le dijo: - No, Felipe.	George approached him and gave him a big warm hug, then nodded: - No, Philip.
Un abrazo grande para cada uno de ustedes desde esta ciudad donde hermanas y hermanos nos acogen y tratan bien.	A big hug for each of you from this city where brothers and sisters shelter an treat us very well.
Saludos Los amigos se saludan con un abrazo grande para los hombres y un beso en la mejilla para las mujeres.	More informal relationships lead to greetings with a big hug (un abrazo) for men and a kiss on the cheek for women.
Diego Castañon envía un abrazo grande desde Vancouver y nos deja saber que el grupo se reúne todos los domingos para compartir el Agnihotra.	Diego Castanon, from Vancouver, sends a big Homa hug and writes that they are meeting every Sunday to share Agnihotra.
También me han ayudado mucho las personas con las que me rodeo. Mi crew principalmente y todos los amigos que voy encontrándome por el camino; ¡un abrazo grande para ellos!	The people with whom I surround myself have also helped me a lot. My crew mainly and all the friends that I am meeting along the way. A big hug for them!
Espero que te encuentres bien. Un abrazo grande, Inés.	I hope you're OK. Big hug, Ines.
Cuando voy a visitar a mi abuelo, le doy un abrazo grande y le digo que lo quiero mucho.	When I go to visit my grandfather, I give him a big hug and I tell him that I love him very much.
Te envío muchos besos pequeños para tu cara y un ABRAZO GRANDE para tu cuerpo!	Sending you many small kisses for your face & a BIG HUG for your body!