Va a evitar un gran número de contusiones y abrasiones. | You will avoid a huge number of bruises and abrasions. |
Equipo: comprobar si existen abrasiones en las partes de transmisión. | Equipment: check if there are abrasions on the transmission parts. |
Además, la botella es resistente a desgarros, rozaduras y abrasiones. | Also, the bottle is resistant to tears, scuffs and abrasions. |
Su eficacia está garantizada en caso de lesiones, abrasiones y quemaduras. | Its effectiveness is guaranteed in case of injuries, abrasions and burns. |
Para abrasiones menores, usar agua limpia para enjuagar los ojos. | For minor abrasions, use clean water to rinse the eye. |
Los parches están en el mismo lugar, también las abrasiones. | The patches are in the same place, the abrasions too. |
Césped artificial es mucho más que la ausencia de abrasiones. | Artificial turf is much more than just the absence of abrasions. |
El nitrilo ofrece resistencia superior a cortes, enganches, abrasiones y pinchazos. | Nitrile offers superior resistance to cuts, snags, abrasions and punctures. |
¡Protege tu piel contra las influencias climáticas, irritaciones y abrasiones! | Protect your skin against weather influences, irritations and abrasions! |
Éstas incluyen las heridas quirúrgicas, quemaduras menores, cortes y abrasiones. | These include surgical wounds, minor burns, cuts and abrasions. |
El césped artificial es mucho más que la ausencia de abrasiones. | Artificial turf is much more than just the absence of abrasions. |
Tiene algunas abrasiones en la espalda de la blusa. | Got some abrasions on the back of the shirt. |
El sello debe estar limpio y libre de muescas, abolladuras o abrasiones. | The seal should be clean and free of nicks, dents or abrasions. |
Resiste el envejecimiento del clima, ozono, calor, abrasiones y productos químicos. | It resists aging from weather, ozone, heat, abrasion and chemicals. |
Su durabilidad le permite resistir abrasiones y perdurar extremadamente bien. | Its durability allows it to resist abrasions and hold up extremely well. |
El nitrilo ofrece una resistencia superior a cortes, desgarros, abrasiones y perforaciones. | Nitrile offers superior resistance to cuts, snags, abrasions and punctures. |
Tiene cortes pequeños y abrasiones, y su respiración es superficial. | She's got minor cuts and abrasions, and her breathing's shallow. |
El respaldo de poliuretancia interior (PU) protege contra abrasiones y pinchazos. | Interior Polyurethance (PU) backing protects against abrasions and punctures. |
La paciente se presentó con un fémur fracturado, abrasiones cervicales y torácicas... | The patient presented with a fractured femur, cervical and thoracic abrasions... |
Las ligeras abrasiones en la pintura de acero subrayan su efectividad óptica. | The slight abrasions on the steel paint underline its optical effectiveness. |
