abrir

to open

Traduce cualquier documento que abras a más de 70 idiomas.	Translate any document you open into more than 70 languages.
Y como precaución, por favor no abras más cartas.	And as a precaution, please don't open any more letters.
Traduce cualquier documento que abras a más de 70 idiomas.	Translate any document that you open into more than 70 languages.
Es tiempo de que abras un estudio y una galería.	It's time for you to open a studio and a gallery.
No abras el DAW hasta confirmar los siguientes pasos.	Do not open the DAW until confirming the following steps.
Es hora de que abras un estudio y una galería.	It's time for you to open a studio and a gallery.
Quedate ahí, y no le abras la puerta a nadie.	Stay there, and don't open the door for nobody.
Él necesita que abras la caja, pero no lo hagas.	He needs for you to open the box, but don't.
Si me amas, túmbate quieto y no abras los ojos.	If you love me, lie still and don't open your eyes.
Nota Algunos desarrolladores de juegos requieren que abras puertos adicionales.	Note Some game developers require you to open additional ports.
Pero una vez que abras la caja, violas la garantía.	But once you open the box, you've voided the warranty.
Una vez que abras esa puerta, no hay vuelta atrás.	Once you open that door, there's no going back.
Si valoras tu vida, no abras esa ventana.	If you value your life, don't open that window.
Si suena el timbre, no abras la puerta. A nadie.	If the doorbell rings, don't open the door... for anyone.
Maestro Yim, esto es para que abras la escuela.	Master Yim, this is for you to open a School.
Y te sugiero que abras tu mente un poco.	And I suggest you open your mind a little.
Cuando esté instalada, se te pedirá que abras la aplicación.	Once installed, you will be prompted to open the app.
Jessie, ¡no dejaré de gritar hasta que abras la puerta!	Jessie, I won't stop screaming until you open this door!
Nunca abras mensajes o archivos adjuntos enviados por desconocidos.	Never open messages or attached files sent by unknown people.
No es personal, pero necesito que abras la puerta.	It's not personal, but I need you to open the door.