abran paso
- Ejemplos
Mientras tanto, que el mundo abran paso. | So in the meantime, gangway, world. |
Es de verdad, ¡abran paso! | He's for real, gangway! |
Muy bien, abran paso. | All you folks, stand back. |
Necesito que me abran paso hasta ese avión. | I need you guys to clear me a path to that plane. No, Steve! |
Por favor, abran paso para el baile oficial de los reyes. | Please make room for the king and queen's official dance. |
Miembros de PlayStation Plus: ¡abran paso a los doble descuentos! | PlayStation Plus members–make way for double discounts! |
Necesito que se abran paso por el valle principal. | I need you to make your way up along this main valley. |
Por favor abran paso, tenemos prisa. | Please clear the way, we're in a hurry. |
Disculpen, todos, por favor, por favor abran paso. | Pardon me, everybody, please, please make a little room here. |
¡Vamos, muchachos, abran paso! | Come on, you guys, get out of the way there! |
Por favor, abran paso por aquí. | Please, let's make way here. |
De esa forma, cuando se abran paso aquí se solucionarán nuestros problemas. | That way, when they blast their way in here, both of our problems are solved. |
Vamos, abran paso, buitres. | Come on, let us through, you vultures. |
Muy bien, abran paso. | All right, open up there. |
Bien, basta. ¡Verdaderos luchadores, abran paso! | All right, that's enough. Real wrestlers coming through! |
Amigos, abran paso, ¿de acuerdo? | Folks, please step aside, all right? |
De acuerdo, amigos, abran paso. | Okay, boys, open it up. |
Oigan, cuidado, abran paso. | Hey, look out, make way. |
Por favor, abran paso. | Please, clear a path. |
Por favor, abran paso. | Please, let me through. |
