abran los libros

Ahora, muchachos, abran los libros en la página 550.
Now, people, open your books to page 550.
Muy bien, abran los libros.
Let's, uh... let's go to the text.
Esto requiere que se abran los libros de contabilidad a la inspección de los representantes de los sindicatos y las organizaciones de la clase trabajadora, pequeños comerciantes, etc. para informar a la gente trabajadora de la situación verdadera para realizar dicha planificación.
This requires the opening of the books for inspection by representatives of the unions and working-class organisations, small businesspeople, etc, in order to inform working people of what is the real situation as a preparatory step for realising such a plan.
Niños, abran los libros en la página 14.
Children, open your books on page 14.
Abran los libros en la página 228.
So, let's open our books to page 228.
Abran los libros de texto en la página tres, hay algunos... ejemplos sencillos de esta regla.
Open your textbooks at page three, and there are some straightforward examples of this rule.
Palabra del día
la garra