abran el libro

Caballeros, abran el libro por la página 21 de la introducción.
Gentlemen, open your text to page 21 of the introduction.
Por favor, abran el libro de texto por la página veintidós.
Open to page 22 in your textbooks.
Buenos días... no abran el libro del examen hasta que les diga que comiencen.
Good morning. Do not open your test booklets until I tell you to begin.
Por eso deben leer la literatura Sai; cuando abran el libro puede que encuentren el mensaje o el consejo que más necesiten en ese momento.
Therefore read Sai literature; when you open the book you may find a message or advice that you need most at that time.
A aquellos colegas que aún no han tenido el placer de leer esta notable obra, les recomiendo que lo hagan y, en especial, que abran el libro por la página 146.
For those colleagues who have not yet had the benefit of reading this remarkable work, may I suggest that you do so and, in particular, I recommend that you open the book on page 146.
Abran el libro en la 1ra página.
Open the book at the first page.
Abran el libro en la página 367.
Open the book to page 367.
Abran el libro en la página 494.
Open your books at page 494.
Abran el libro en la página 84.
Open your books to page 84.
Abran el libro en la página 32.
Open your books to Page 32.
Abran el libro de lectura en la página 86...
Now if everyone will turn in their reading books to page 86...
Abran el libro electrónico por cualquier programa conveniente para la lectura DjVu y comprueben, si es posible realizar polnotekstovyy la búsqueda por el fichero (naturalmente, el programa debe primeramente apoyar la opción polnotekstovogo de la búsqueda).
Open the electronic book any suitable program for reading DjVu and check, whether it is possible to carry out full text search in the file (naturally, the program has to support initially an option of full text search).
"Abran el libro en la página 14 y lean el poema", dijo la maestra.
"Open your books to page 14 and read the poem," said the teacher.
Abran el libro, chicos; ¿hay un voluntario que nos lea la introducción?
Open the book, kids; can I have a volunteer to read the introduction for us?
Palabra del día
la lápida