abracadabrante

Como ven, el margen de error, no habiendo entendido bien el asunto, es abracadabrante.
As soon as you are out of your consciousness, duality is there, the world is there.
Pensamos que esa votación es importante y que al votar el informe Stenmark se señala la situación, como diría el Presidente Chirac, abracadabrante de nuestro modo de funcionamiento: tres lugares de trabajo y un despilfarro enorme de dinero público.
We feel that this vote is important and that, by voting for the Stenmarck report, we are highlighting what President Chirac would call the preposterous situation of our working methods: three seats and a tremendous waste of public money.
Esta moda de los vaqueros rotos me parece de lo más abracadabrante.
I think the ripped jeans fashion most extravagant.
La orden del general fue abracadabrante, pero sus tenientes no podían hacer más nada que seguirla.
The general's order was disconcerting, but his lieutenants couldn't do anything other than follow it.
Su nueva serie televisiva es abracadabrante. Combina el thriller y la comedia de forma muy innovadora.
Her new television series is unusual. It combines thriller and comedy in a very innovative way.
Palabra del día
permitirse