abrótano

Diccionario
Ejemplos

El abrótano hembra (Santolina chamaecyparissus L.) es una especie de arbusto perteneciente a la familia Asteraceae.	The cotton lavender (Santolina chamaecyparissus L.) is a shrub species belonging to the Asteraceae family.
Hay alrededor de diez especies de abrótano hembra, generalmente las más cultivadas son S. chamaecyparissus y S. rosmarinifolia.	There are about ten species of cotton lavenders, generally the most cultivated are S. chamaecyparissus and S. rosmarinifolia.
El abrótano hembra es una especie de arbusto que probablemente se originó en el área mediterránea de grandes aromáticos.	The cotton lavender is a shrub species that probably originated in the Mediterranean area of great aromatics.
Se suele cultivar en jardines de plantas aromáticas, junto con otros arbustos como el romero, tomillo, abrótano, salvia, lavanda, etc.	It is often grown in aromatic plants gardens, along with other shrubs such as rosemary, thyme, artemisia, sage, lavender, etc.
En su hábitat natural, el romero crece en ambientes secos y soleados, a veces rocosos, con otros arbustos y plantas como la lavanda, el abrótano, tomillo, etc.	In the wild, rosemary grows in dry and sunny environments, sometimes rocky, with other shrubs and plants like lavender, artemisia, thyme, etc.
Abrótano: (Santolina chamaecyparyssus) Sus propiedades son similares a la manzanilla, favoreciendo la digestión o en aquellos casos en que haya pesadez, acidez, dolor de estómago, flato, etc.	Lavender cotton: (Santolina chamaecyparyssus) Its properties are similar to chamomile, promoting digestion, or in cases where there is heaviness, heartburn, stomach pain, bloating, etc.
Abrotano hembra (Santolina chamaecyparyssus) Sus propiedades son similares a las del resto de las manzanillas favoreciendo la digestión o en aquellos casos en que haya pesadez, acidez o dolor de estomago) (Infusión de 7 cabezas por taza de agua hirviendo.	Cotton lavender (Santolina chamaecyparyssus) Its properties are similar to those of other chamomiles, promoting digestion or when there is heaviness, heartburn or stomach pain) (Infusion of 7 flower buds per cup of boiling water.
El abrótano hembra tiene propiedades digestivas, antiespasmódicas, estimulantes tónicas y antisépticas si se usa como infusión o decocción.	Santolina has digestive, antispasmodic, tonic-stimulating, antiseptic properties if used as an infusion or decoction.
El abrótano hembra también se puede usar en la cocina, donde sus hojas se usan principalmente para condimentar platos de pescado.	Cotton lavender can also be used in the kitchen where its leaves are used mainly to flavor fish dishes.
El abrótano hembra es una planta que prefiere suelos sueltos, bien drenados, arenosos y posiblemente calcáreos; sin embargo, generalmente se desarrolla sin problemas en cualquier terreno, dado que tiene muy pocas necesidades de cultivo.	Cotton lavender is a plant that prefers loose, well-drained, sandy and possibly calcareous soils; however, it usually develops without problems in any terrain, given that it has very few crop needs.