about-face

Traductor
Ejemplos

The Mathison after the disappointment of Saul, must collect the about-face by Jonas.	Mathison tras la decepción de Saúl, debe recoger el giro por Jonas.
Malacalza is infuriated over what he considers an about-face to his detriment.	Malacalza está enfurecido por lo que considera un giro en su contra.
This is an about-face overnight.	Es un cambio radical de la noche a la mañana.
An about-face in global fiscal policy is now at the eleventh hour!	Una marcha atrás en la política fiscal global ¡está ahora en la onceava hora!
That's an about-face from 2.85% at the end of August.	Eso es un giro de 180 grados, respecto al 2,85% a finales de agosto.
This about-face deserves an explanation.	Este giro de 180 grados merece una explicación.
Yet an about-face in Argentine foreign policy had strained cooperation.	No obstante, un cambio drástico en la política exterior argentina restringió dicha cooperación.
He strongly believes we should about-face.	Cree firmemente que deberíamos dar media vuelta.
This about-face comes as no surprise.	Este giro no es ninguna sorpresa.
After the introspection of Re-visions, I did an about-face from my cool, conceptual work.	Después de la introspección de Re-visions, di media vuelta de mi genial trabajo conceptual.
Now I am not suggesting that we do an about-face with respect to the Democratic Party.	Ahora, no estoy sugiriendo que demos un giro con respecto al partido Demócrata.
Thus, the PRI is absolutely capable of an about-face on the matter of the desafuero.	Así, el PRI es absolutamente capaz de una doble cara en el tema del desafuero.
At the League's congress, held in Bern a few days later, Bakunin made an about-face.	En el Congreso de la Liga, celebrado en Berna pocos días después, Bakunin efectuó su conversión.
Why this about-face?	Por qué esta revocación?
This about-face is not anti-capitalist but, on the contrary, reinforces the ties that bind the working class to its exploiters.	Este viraje no es anticapitalista sino que, al contrario, refuerza las ataduras de la clase obrera a sus explotadores.
His about-face had exposed him to a light very different from that of the candles–far sallower and stronger.	Al girarse, se había expuesto a una luz muy diferente de la que proyectaban las velas, más pálida y más cegadora.
The first is the about-face in your current planetary direction and this moves you to the level of planetary human.	El primero es enfrentarse a su dirección planetaria actual, y esto los traslada a ustedes al nivel de seres humanos planetarios.
Turkey's about-face, if it is to be confirmed in the months to come, will provoke a chain-reaction of consequences.	El cambio de bando de Turquía –si se confirma en los próximos meses– traerá todo una cadena de consecuencias.
It does not merely involve a massive shift from lack to abundance; you are facing an about-face in your worldview.	No implica solo un cambio masivo de la carencia a la abundancia; ustedes se enfrentan a un giro en su visión del mundo.
It does not merely involve a massive shift from lack to abundance; you are facing an about-face in your worldview.	No se trata solo de un desplazamiento masivo desde la falta de abundancia; se enfrentan a un giro en su visión del mundo.