about to

Matrix: It represents something we are about to carry out.
Matriz: Representa algo que estamos por llevar a cabo.
Well, that ten is about to become the top nine.
Bueno, eso es aproximadamente diez para convertirse en los primeros nueve.
They've shown me things, so much that's about to happen.
Ellos me mostraron cosas, hay tanto que está por suceder.
We are about to create that file in a moment.
Estamos a punto de crear ese archivo en un momento.
In the myth, Hercules is about to change that.
En el mito, Hércules está a punto de cambiar eso.
And with this, the tournament is about to start.
Y con esto, el torneo está a punto de empezar.
This bank is about to lend you two thousand dollars.
Este banco está a punto de prestarle dos mil dólares.
In 2003, Joyce Nangobi was about to lose her home.
En 2003, Joyce Nangobi estuvo a punto de perder su casa.
He created a recording that's about to start a war.
Él creó una grabación que está por empezar una guerra.
You are about to begin your journey with Mendoza Holidays.
Está a punto de comenzar su viaje con Mendoza Holidays.
Yeah, no, Jasper was just about to take a walk.
Sí, no, Jasper estaba a punto para dar un paseo.
Xena can see that Gabrielle is about to break down.
Xena puede ver que Gabrielle está a punto de derrumbarse.
The name of the entity that is about to be defined.
El nombre de la entidad que va a ser definida.
Moreover, NordVPN Provides protection about to all kinds of devices.
Además, NordVPN Proporciona protección a todo tipo de dispositivos.
The guests are here and the ceremony is about to start.
Los invitados están aquí y la ceremonia está por comenzar.
Ladies and gentlemen, our ceremony is about to commence.
Señoras y señores, nuestra ceremonia está a punto de comenzar.
Moreover, ZenMate Provides protection about to all kinds of devices.
Además, ZenMate Proporciona protección a todo tipo de dispositivos.
By Eric Faria A new year is about to start.
Por Eric Faria Un nuevo año está a punto de comenzar.
A beautiful star was about to change our world.
Una hermosa estrella estaba a punto de cambiar nuestro mundo.
The battle for your soul is about to begin.
La batalla por tu alma está a punto de comenzar.
Palabra del día
permitirse