about time

era hora

It is about time that Ford should do the same.	Ya es hora de que Ford debería hacer lo mismo.
My Ryanair. Was about time, and the service was unqualified.	Mi Ryanair. Era hora, y el servicio era incompetente.
The EPA is taking another look at chlorpyrifos, and it's about time.	La EPA está tomando otra mirada a clorpirifos, y ya es hora.
It is about time that France obeyed the rules.	Ya es hora de que Francia acate la ley.
I thought it 's about time to meet each other.	Pensé que 's hora de cumplir con los demás.
I'm glad someone made a costume, it was about time.	Estoy contento de que alguien hizo un traje, que ya era hora.
Ain't it about time for the next love injection?	¿No es hora ya de la próxima inyección de amor?
It's about time you experienced everything that a guitar should be.	Es hora de que todo lo que una guitarra debe ser experimentado.
Why do you know so much about time machines?	¿Porqué sabes tanto sobre máquinas del tiempo?
It's about time for a smartphone without compromises.	Ha llegado la hora de tener un smartphone sin compromisos.
But he knows about time travel protocols.	Pero el sabe sobre protocolos de viaje en el tiempo.
It is about time we got back to using them.	Ya es hora de que empecemos a utilizarlos de nuevo.
Yes, it was about time I updated my website, right?	Sí, ya era hora que actualizara mi sitio, ¿no?
Examples are ontologies about time or space.	Ejemplos son las ontologías de unidades temporales o espaciales.
I thought it was about time we all met.	Pensé que ya era hora de que todos nos encontráramos.
We could be talking about time travel.	Podríamos estar hablando sobre viajes en el tiempo.
It's about time we looked into this activity itself.	Ya es hora de que examinemos esta actividad en sí misma.
Isn't it about time we stopped talking about games, sir?	¿no es hora ya de dejar de hablar de juegos?
This is about time travel, isn't it?	Esto es sobre viajes en el tiempo, ¿verdad?
But it's about time to undertake some pending tasks.	Pero ya era hora de acometer tareas que teníamos pendientes.