aborrecible

loathsome

El terrorismo es el fenómeno más aborrecible de nuestros tiempos.	Terrorism is the most abhorrent phenomenon of our times.
El Tercero: Purificar tu corazón de malos manerismos y comportamiento aborrecible.	The Third: Purifying your heart from bad mannerisms and abhorrent behavior.
Cualquier desviación de su diseño es aborrecible para Él.	Any deviation from His design is abhorrent to Him.
Esa es una suposición teológicamente errada y aborrecible que muchos hacen.	That is a theologically erroneous and hateful assumption many make.
No es ningún secreto que lo que estamos haciendo aquí es aborrecible.	It's no secret that what we're doing here is abhorrent.
Tener solo día sería una pesadez, aburrido y aborrecible.	To have days only would be disgusting, boring, and abhorrent.
Lo más aborrecible es la apostasía y la humillación del Maestro.	Therefore the most heinous is apostasy and demeaning of the Teacher.
Si eres tan aborrecible, más vale que seas bueno.	If you're that obnoxious, you better be good.
La cruz es aborrecible para ellos.	The cross is abhorrent to them.
De dicho camino el peregrino regresa, pero la retirada es aborrecible.	On such a path the wayfarer turns back, but to retreat is abhorrent.
El fondo aborrecible, las piedras enorme, el pie todos se han arañado.	A bottom disgusting, stones huge, feet all were scratched.
Mas el menosprecio de la Jerarquía será la ruina más aborrecible de todas.	But the disparagement of Hierarchy is most heinous of all.
Este empleo aborrecible ―explotación― de los niños en los conflictos armados no es inusual.	That abhorrent use—exploitation—of children in armed conflict is not unique.
El mundo no es aborrecible en sí, ni produce desolación alguna.	The world alone is neither detestable nor produces desolation of any kind.
Para la mediocridad la construcción es especialmente aborrecible.	Constructiveness is especially abhorrent to mediocrity.
¡El solo pensar cosa tal es aborrecible!	The very thought of such a thing is abhorrent!
Los camareros enfadado, la comida simplemente aborrecible.	Waiters angered, meal simply disgusting.
Esta nación es la más violenta y es aborrecible para el desarrollo de tu cultura.	This nation is most violent and it is abhorrent to the development of your culture.
El incidente de Mwenga es especialmente aborrecible, y la respuesta del Sr. Ilunga es indignante.	The Mwenga incident is particularly abhorrent, and the response of Mr. Ilunga is outrageous.
Estamos en una larga guerra, que no comenzó hoy, contra el aborrecible terrorismo.	We are in a lengthy war against abhorrent terrorism which did not start today.