aboriginal
The aboriginals of Australia, for example, were an indigenous people. | Los aborígenes australianos, por ejemplo, son un pueblo indígena. |
Thus, this has been the case since contact for aboriginals. | Este ha sido el caso de los aborígenes desde el primer contacto. |
These are the aboriginals in Australia. | Ellos son los aborígenes en Australia. |
The aboriginals are not very friendly. | Los nativos no están muy amigables. |
There is 40 differents aboriginals names for this instrument through Australia. | Existen 40 nombres aborígenes diferentes para este instrumento. |
If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail. | Si estás en Australia, son sobre todo los aborígenes los que están en la cárcel. |
He came as a missionary to Argentina to work among the aboriginals of Formosa, Misiones and the Chaco. | Vino como misionero a la Argentina para trabajar entre los aborígenes de Formosa, Misiones y el Chaco. |
It is basically a tortilla made of corn flour that was invented by the aboriginals living in Colombia and Venezuela. | Básicamente es una tortilla de maíz que fue inventada por los aborígenes que habitaban en Colombia y Venezuela. |
Among aboriginals, it de- notes distinction in rank according to the musical abilities of the one handling it. | Dentro de las clases aborígenes dicho instrumento denota distinción en el rango, según las capacidades del músico que lo toca. |
Recently practically nobody dares to use any elements of a national suit of aboriginals of America in fashionable collections. | Últimamente prácticamente nadie se atreve a usar en las colecciones a la moda elementos cualesquiera del traje nacional de los indígenas de América. |
These aboriginals came here hundreds of thousands of years ago, and for the most part have incarnated into their own generational expressions. | Estos aborígenes llegaron aquí hace cientos de miles de años y en su mayoría han encarnado en su sus propias expresiones generacionales. |
The Anglican missionary Stirling, arrived in Ushuaia at the beginning of 1869, with the mission of evangelizing the place's aboriginals. | El misionero anglicano Stirling arriba a Ushuaia a comienzos de 1869, con la misión de evangelizar a los aborígenes del lugar. |
It was then when they began their sojourn into delivering to these aboriginals, these other species the controlling influence they had. | Fue entonces, cuando ellas comenzaron su permanencia en la entrega de estos aborígenes -estas otras especies-, de la influencia de control que ellos tenían. |
On Peru and Bolivia plateau, Coya aboriginals celebrate child burials with a picturesque ceremonial feast, reciting hymns to Earth, Pachamama. | En el altiplano de Perú y Bolivia los coyas celebran los entierros infantiles con una fiesta ceremonial pintoresca, recitado de himnos a la tierra, Pachamama. |
Mainstream archeologists consider the rock-encircled cairn to be just another medicine wheel left behind by early aboriginals. | Los arqueólogos de los principales medios consideran que el recinto cercado de estructuras de roca es solo otra rueda medicinal dejada por los primitivos aborígenes del sector. |
The military management gives to Jake a task to get to aboriginals in an avatar body, to get acquainted with them and to gain the confidence. | La dirección militar da Dzheyku la tarea de penentrar a los indígenas en el cuerpo avatara, conocerlos y ganar la confianza. |
In 1964 she was awarded a National Arts Fund scholarship to work on the habits and habitat of the aboriginals in the Great Chaco. | En 1964 obtiene una beca del Fondo Nacional de las Artes para trabajar sobre las costumbres y el hábitat de los aborígenes del Gran Chaco. |
As this spiraling downward continued they sought refuge in the species, and the aboriginals and yet they could not be heard by them. | Como esta espiral continuó moviéndose hacia abajo, continuaron ellos buscando refugio en las especies, y en los aborígenes; y, sin embargo, no pudieron ser escuchados por ellos. |
Thousands of aboriginals marched on Parliament Hill Friday Dec 21, 2012 in Ottawa, ON to demand a meeting with Prime Minister Harper. | Miles de indígenas marcharon hasta la Colina del Parlamento el viernes 21 de diciembre de 2012 en Ottawa (Ontario) para exigir una reunión con el primer ministro Stephen Harper. |
In Montaña del Helechal, in Valsequillo, there was in prehispanic times an almogarén or sacred site where the ancient aboriginals performed their rites and worshipped their gods. | Existió en Valsequillo, en la llamada Montaña del Helechal, un almogarén o lugar sagrado donde los antiguos aborígenes practicaban ritos y ofrendas a sus dioses. |
