aboriginal

Traductor
Ejemplos

Ayúdennos, por favor, en nuestra lucha para preservar nuestras pasadas tradiciones tribales y costumbres de nuestra forma de vida taíno aboriginal en nuestra isla patria.	Please help us in our struggle to preserve our past tribal traditions and customs of our Taino aboriginal way of life within our island homeland.
La Roca Ayers es un monolito de piedra arenisca con cortes profundamente hendidos, es la mayor del mundo y la llaman Uluru en el lenguaje aboriginal.	Ayers Rock is a deeply fissured sandstone monolith, the largest in the world, and it is known as Uluru in the Aboriginal language.
La Comisión toma nota de que con anterioridad a su comunicación del 28 de junio de 1999 al Estado, éste ha argumentado en sus escritos que las Dann podrían haber defendido sus reivindicaciones de un título aboriginal por sus tierras y optaron por no hacerlo.	The Commission notes that prior to its communication of June 28, 1999 to the United States, it has argued in its submissions that the Danns could still pursue individual claims of aboriginal title to their lands and chose not to do so.
Una de las instalaciones más evocadoras de la galería es el Aboriginal Memorial.	One of the gallery's most evocative installations is the Aboriginal Memorial.
Trabaja principalmente con comunidades de Aboriginal and Torres Strait Islander y organizaciones asociadas.	It works mainly with Aboriginal and Torres Strait Islander communities and associated organisations.
Para imágenes y actualizaciones de la campaña, por favor sigue Aboriginal Multi-Media Society [en].	For images and updates on the campaign, please follow the Aboriginal Multi-Media Society.
Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australia)	Mr. William Jonas Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australia)
Tjapukai Aboriginal Cultural Park Parque dedicado la cultura Aborígine interactivo con museos y restaurante.	Tjapukai Aboriginal Cultural Park Park dedicated to Aboriginal culture with museum interactive and restaurant.
Si usted necesita un lugar permanecer y guardar memorias agradables, Aboriginal Budapest Apartments es la mejor opción para usted.	If you need a place to stay and keep pleasant memories, Aboriginal Budapest Apartments is the best choice for you.
Aboriginal Art Gallery Al lado del Museo de la Opala, la galería con de arte y artefactos Aborígenes y Didgidoos.	Aboriginal Art Gallery Next to the Opal Museum, Art exhibition and aboriginal artefacts & Didgidoos.
La excursión Aboriginal Blue Mountains Walkabout ofrece un inspirador y educativo viaje por el Dreamtime, a tan solo una hora de Sydney en automóvil.	Aboriginal Blue Mountains Walkabout offers an inspiring and educational journey into the Dreamtime just a one hour drive from Sydney.
Por ejemplo, el Servicio construyó un Aboriginal Healing Lodge para las mujeres delincuentes que desean llevar una forma de vida indígena tradicional.	For example, CSC built an Aboriginal Healing Lodge for women offenders who wish to practice a traditional Aboriginal way of life.
Pudakul Aboriginal Cultural Tours ofrece una visita interpretativa de dos horas por las tierras de los Limilngan y Wulna, a solo 45minutos de Darwin.	Pudakul Aboriginal Cultural Tours offer a two-hour interpretive tour on the lands of Limilngan and Wulna, just 45 minutes from Darwin.
Quaker Aboriginal Affairs Commitee (Canadá), respuesta al documento de trabajo preliminar sobre los pueblos indígenas y su relación con la tierra (mayo de 1999).	Quaker Aboriginal Affairs Committee (Canada), response to preliminary working paper on indigenous people and their relationship to land (May 1999).
El Sr. Les Malezer (Foundation for Aboriginal and Islander Research Action-FAIRA) subrayó que los derechos reconocidos por los tratados eran mucho más amplios que simples derechos sobre tierras.	Mr. Les Malezer (Foundation for Aboriginal and Islander Research Action) emphasized that treaty rights go far beyond land rights.
El premio National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Award surgió en el museo y galería de arte delTerritorio del Norteen 1984.	The National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Award was initiated by the Museum and Art Gallery of the Northern Territory in 1984.
Los huéspedes serán recogidos de su hotel en Launceston y trasladados al Aboriginal Elders Center, para ser recibidos por un Anciano de la nación palawa.	Guests will be picked up from their hotel in Launceston and transferred to the Aboriginal Elders Centre, to be welcomed by an Elder of the palawa nation.
Descubra algunas de las mejores atracciones naturales y los sorprendentes paisajes de Australia Meridional en una excursión de un día o una excursión extendida con Aboriginal Cultural Tours.	Discover some of South Australia's best natural attractions and stunning landscapes on a one day or extended tour with Aboriginal Cultural Tours.
Entre 1996 y 2000, los clientes de Aboriginal Business Canada han generado más de 2.600 empleos, ocupados en su mayoría por personas de ascendencia aborigen.	Between 1996 and 2000, clients of Aboriginal Business Canada have created over 2,600 jobs, with the majority of those employed being of Aboriginal heritage.
Si decides alojarte en Glenmore Tavern de Norman Gardens, estarás a menos de cinco minutos en coche de Centro Cultural Aboriginal Dreamtime y Centro comercial Stockland Rockhampton.	With a stay at Glenmore Tavern in Norman Gardens, you'll be within a 5-minute drive of Aboriginal Dreamtime Cultural Centre and Stockland Shopping Centre.