abordo

boarding

Esta excursión es opcional y puede ser reservada abordo.	This excursion is optional and can be reserved on board.
Tiempo de regresar abordo y directamente a Puerto Villamil.	Time to get back on board and directly Puerto Villamil.
El sistema está siempre abordo y listo para ser utilizado.	The system is always aboard and ready for use.
Cuando el barco atracó, ella no estaba abordo.	When the boat arrived here, she was not on board.
También contamos con servicio abordo para preparar exquisitas comidas.	We also have service on board to prepare exquisite meals.
Pero una vez que abordo el avión, me encanta.	But once you get on the airplane, I love it.
Estoy tan encantado de que estés abordo en esto, Luci.	Oh, I'm so glad you're on board with this, Luci.
La cocina de tazón es la que llevó sashimi abordo.	It is the bowl cooking that carried sashimi on board.
Agua potable y WC abordo (separado para hombres y mujeres).	Water and WC aboard (separated for women and men).
Cada vez que abordo el tema, se vuelve errático.	Every time I broach the subject, he becomes erratic.
Tiempo de regresar abordo y directamente a Puerto Villamil.	Time to get back on board and direct to Puerto Villamil.
Pero tener a Patrik abordo nos ha dado muchas opciones.	But having Patrik on board gives us very many options.
Bien, tengo a Justin abordo y nos vamos ahora.	Okay, I got Justin on board and we're leaving right now.
Muy bien, chicas, entonces ¿quién está abordo de mi feria?	All right, you guys, so who is on board with my carnival?
Comidas: oficialmente no tiene servicio de comida y bebida abordo.	Meals: There is no official food & drink service on-board.
Tenemos que practicar para los bailes abordo.	We have to practice for the dances on board.
Número uno, sirvió con Burnham abordo de la Shenzhou.	Number One, you served with Burnham aboard the Shenzhou.
¿Crees que es posible que no haya nadie más abordo?	Do you think it's possible that there's no one else on board?
Usado para proporcionar presión constante en todas las instalaciones de agua abordo.	Used to provide constant pressure on all water facilities on board.
Para la gente abordo, serán 10 años.	For the people onboard, it would be 10 years.