abordar

¿Realmente abordaste a Evan en el ascensor?	D... did you really accost Evan in the elevator?
¿Es cierto que abordaste ese avión?	Is it true that you boarded that plane?
Me has mentido a mí desde que abordaste.	You've been lying to me since the second you boarded this plane.
¿Por qué abordaste el avión?	Why did you even get on the plane?
¿Cómo abordaste esa decisión?	How did you address that decision?
Bien, así que tú los abordaste, no te abordaron a ti.	Okay, so you hit on them? They didn't approach you?
La manera como lo abordaste.	The way you hit on him.
¿Cómo abordaste esa decisión?	How did you address such a decision?
¿Ya abordaste el tren?	Did you board the train yet?
Ya sabes, el único a la derecha, cerca de dónde me abordaste, tratando besarme.	You know, the one right near where you tackled me, tried to kiss me.
¿Por eso me abordaste?	So that's why you first approached me?
La semana pasada me abordaste para pedirme dinero, y entonces te veo hablando conspiratoriamente con Wilke.	Last week you accosted me for money, and then I saw you talking all conspiratorial-like to Wilke.
Tratar con un cliente difícil. ¿Alguna vez pasaste por una situación complicada con un cliente? ¿Cómo abordaste el problema de tratar con un cliente en una situación complicada mientras tenías en cuenta sus necesidades y las restricciones de la empresa?	Working with a difficult client: Has there been a difficult scenario involving a client? How did you handle working with a client through a difficult problem while being sensitive to the clients needs and company restrictions?
Abordaste sin mi permiso.	You boarded without my permission.
¿Cuáles temas abordaste en Puerto Rico?	Whatissues did you encounter in Puerto Rico?
Esto sucede incluso después de que abordaste sus dudas y les prometiste resultados que les cambiarían la vida, junto con la evidencia de tu autoridad.	This happens even if you've addressed their objections and promised life-changing results, along with proof of your authority.