abordar

to tackle

to board

0En primer lugar abordaré la cuestión de las familias de Bengasi.	I shall first address the issue of the Benghazi families.
En esta declaración, abordaré tres de ellas.	In this statement I will touch upon three of them.
También abordaré algunas de las preguntas concretas que se han formulado.	I shall also address some of the specific questions that were raised.
Ahora abordaré esa noción en esos términos limitados.	I shall now deal with that notion in those limited terms.
Ese es uno de los desafíos que abordaré posteriormente en mi declaración.	That is one of the challenges I will address later in my statement.
A guisa de ejemplo, abordaré los problemas relativos a tres sectores.	As an example, I shall deal with problems involving three sectors.
Ahora abordaré la Directiva de transparencia y el informe del Sr. Skinner.	I now turn to the transparency directive and the report by Mr Skinner.
Ahora abordaré el informe Purvis, igualmente importante.	Now, I turn to the equally important Purvis report.
Uno por uno y brevemente abordaré los distintos puntos.	I shall deal with the various points briefly one by one.
Si me lo permiten, abordaré brevemente tres cuestiones.	If I may, I would like briefly to discuss three questions.
Solo abordaré algunos aspectos a los que concedemos prioridad.	I will touch only on a few issues to which we attach priority.
Tras formular estas observaciones generales, abordaré las dos cuestiones objeto del debate.	Having made those general comments, I shall address the two items under consideration.
Por lo tanto, una vez más, abordaré el fondo y no la forma.	So, once again, I shall deal with the substance and not the form.
Yo, Barney Stinson, abordaré a una chica hablando como un niño pequeño.	I, Barney Stinson, will pick up a girl whilst talking like a little boy.
En primer lugar, abordaré la enmienda n.º 8, que es la clave.	Firstly, I will deal with Amendment No 8, which is the key amendment.
Tal vez lo abordaré este verano.	Maybe I'll attack it this summer.
A este fin, abordaré cuatro o cinco puntos.	I have four or five points to make.
No se preocupe, no abordaré asuntos políticos.	Don't worry. I'm gonna steer clear of any political issues.
Mañana abordaré estas cuestiones directamente.	Tomorrow I will address these issues head-on.
Posteriormente, abordaré las implicaciones más profundas después en este mismo informe.	Subsequently, I shall address the deeper implications at a later point in this present report.