abordar

Este problema puede ser abordado con el protocolo nutricional GAPS.	This problem can be tackled with the GAPS nutritional protocol.
Este reto fue abordado también por el Tratado de Lisboa.	This challenge was also addressed by the Treaty of Lisbon.
Los evolucionistas Paul Ehrlich y L.C. Birch han abordado estos puntos.	Evolutionists Paul Ehrlich and L.C. Birch have addressed these issues.
La noción de trafico puede ser abordado desde diversas perspectivas.	The concept of trafficking can be approached from various perspectives.
Ellos han abordado la situación con Hoodia Gordonii One.	They have tackled the situation with Hoodia Gordonii One.
El Consejo ha abordado esta propuesta en varias ocasiones.	The Council has taken up this proposal on several occasions.
Numerosos periodistas independientes han abordado el tema de los derechos laborales.	Numerous independent journalists have addressed the issue of labor rights.
Hemos abordado un problema con el sistema de votación en Rathleton.	We addressed an issue with the voting system in Rathleton.
Analice el problema o meta a ser abordado por la intervención.	Analyze the problem or goal to be addressed by the intervention.
Al elegir un gatito debe ser abordado muy seriamente.	By choosing a kitten should be approached very seriously.
Caul fue abordado por un volgovskih, asumió las dimensiones externas.	Caul was approached by a volgovskih, took on the external dimensions.
Ni la Lógica, ni Andrea han abordado el vertido públicamente.	Neither Logic, nor Andrea have addressed the spill publicly.
Un viajero de Jerusalén a Jericó había sido abordado por ladrones.	A traveller from Jerusalem to Jericho had been waylaid by robbers.
Al elegir la fuga debe ser abordado con granResponsabilidad.	By choosing the fugue should be approached with greatLiability.
También hemos abordado cuestiones ambientales y sociales en nuestro debate.	We have also addressed environmental and social issues in our debate.
Superficialmente, el tema que hemos abordado es muy específico.	Superficially, the topic we have addressed is quite specific.
La Subcomisión ya ha abordado este tipo de cuestión.	The Sub-Commission has previously addressed this type of issue.
Datos técnicos /Puede ser abordado en la sección de abajo/	Technical data /Can be addressed in the section below/
El hotel no ha abordado el tema en los medios sociales.	The hotel has not addressed the issue on social media.
Hemos utilizado el tiempo para fotos y abordado dejado.	We have used the time for photos and tackled left it.