abordar

Esto es algo que abordaremos en la próxima comunicación.	That is something we shall address in the next communication.
Abordaremos el cuerpo al encuentro del equilibrio y su ruptura.	We will approach the body encountering equilibrium and its rupture.
Asimismo, abordaremos la seguridad alimentaria en la dimensión regional.	Likewise, we will address food security in the regional dimension.
Esta semana abordaremos el asunto de la fama.	This week we're gonna be tackling the subject of fame.
Este capítulo también tiene otras propiedades milagrosas que abordaremos más adelante.	This chapter also has other miraculous properties which we will address later.
Junto con el Papa Benedicto, abordaremos estas preguntas. †	With Pope Benedict, we will pursue these questions. †
Por la tarde, a las 4:30 p.m. abordaremos el tren de regreso.	In the afternoon, at 4:30 pm board the train back.
Luego abordaremos nuestros autobuses para regresa a nuestros respectivos hoteles.	Then we will board our buses to return to our respective hotels.
En posteriores cursos, abordaremos cada tema de forma más detallada.	In subsequent trainings, we will cover each topic in more detail.
Tenga en cuenta que no abordaremos premios específicos o circunstancias financieras.	Please note that we will not address specific awards or financial circumstances.
Más adelante abordaremos algunos de los demás puntos.	Later, we will deal with some of the other points.
En este momento, abordaremos a los pasajeros de clase ejecutiva.	At this time, we'll now be boarding all passengers in business class.
Abordaremos la cuestión de los organismos vivos modificados.	We will address the issue of living modified organisms.
Abordaremos de nuevo esta cuestión en el Comité Regulador.	We will have this discussion again in the Regulatory Committee.
Ese de allá, es el bote que abordaremos.	That over there is the boat we're going to take.
Junto con el Papa Benedicto, abordaremos estas preguntas.	With Pope Benedict, we will pursue these questions.
Esto es lo que está ocurriendo ahora, y lo abordaremos juntos.	This is what's happening now, so... we'll deal with it together.
Abordaremos todos los temas de la Constitución.	We will address all issues in the Constitution.
EL PRESIDENTE: Abordaremos cada situación cuando surja.	THE PRESIDENT: We will deal with each situation as it arises.
Después de nuestra visita guiada, abordaremos el bus de retorno a Cusco.	After our guided visit, we will board the bus to return to Cusco.