abonar

to fertilize

En la misma tarifa, que se abonará una tasa base.	At the same tariff, which will be paid a base rate.
El 75% restante se abonará 14 días antes de la llegada.	The remaining 75% will be charged 14 days before arrival.
El importe restante se abonará en efectivo a la llegada.	The remaining amount must be paid upon arrival in cash.
El resto se abonará en efectivo al llegar a la casa.	The rest will be paid in cash to get home.
En ese momento usted abonará un 10% de la factura.	In this moment you have to pay a 10% of the bill.
Su estancia se abonará el día de llegada.	Your stay will be paid on the day of arrival.
La cantidad restante se abonará a la llegada al establecimiento.	The remaining amount will be paid on arrival at the establishment.
El importe se abonará en la primera sesión de cada trimestre.	The amount will be paid at the first session of each quarter.
El importe íntegro total se abonará a Futural s.l.	The full amount due will be paid to Futural s.l.
El saldo restante se abonará a la llegada al check-in.	Remaining balance will be paid upon arrival at check-in.
Sin embargo, el requirente abonará o reembolsará los gastos ocasionados por:	However, the applicant shall pay or reimburse the costs occasioned by:
Este importe se abonará en esta primera fase.	This amount must be paid during this first phase.
El correspondiente importe se abonará inmediatamente en su tarjeta de crédito.	The relevant amount will be immediately refunded onto your credit card.
En tal caso, el pago se abonará en junio de 2010.	In such case, the payment shall be due in June 2010.
En tal caso, el pago se abonará en junio de 2009.	In such case, the payment shall be due in June 2009.
El resto se abonará antes del inicio del viaje.	The remainder must be paid before the start of the journey.
El importe restante se abonará en efectivo durante el registro de entrada.	The remaining amount will be charged in cash at check-in.
La estancia se abonará con la entrega de llaves.	The stay shall be paid when handover of the keys.
El primer pago de la CE se abonará en julio.	The first EC tranche will be paid in July.
Tras la presentación de estas evidencias, se abonará la mitad restante.	After the presentation of this evidence, the remaining half will be paid.