abolladuras

abolladura

Examine el cuerpo de coche para abolladuras, rasguños y herrumbre.	Examine the body of car for dents, scratches and rust.
Para algunas abolladuras, una sola aplicación puede no ser suficiente.	For certain dents a single application may not be enough.
Busque cualquier signo de daño exterior, incluyendo abolladuras o huecos.	Look for any signs of exterior damage, including dents or gaps.
No hay abolladuras en el lado o la parte posterior.	There's no dents on the side or the rear.
No compre latas que tengan grietas, abolladuras o protuberancias.	Do not buy cans that have cracks, dents, or bulges.
Para detectar abolladuras y superficies dañadas con una alta precisión.	To detect dents and surface damages with high accuracy.
Las manzanas deben ser sin abolladuras y cualesquiera manchas.	Apples have to be without dents and any spots.
Suavizar las irregularidades, tales como abolladuras, pozos, y quemaduras.	Smooth out any irregularities, such as dents, pits, and burns.
El sello debe estar limpio y libre de muescas, abolladuras o abrasiones.	The seal should be clean and free of nicks, dents or abrasions.
¿Cómo se logra la total eliminación de las abolladuras?	How do you achieve total elimination of the dents?
Los artículos de metal pueden presentar patina, oxidación o pequeñas abolladuras.	Metal items may show patina, oxidation or minor dents.
Pero también las tormentas de granizo pueden dejar pequeñas abolladuras.	However, storms and hail can also leave small dents.
El principal problema surge cuando se decide la reparación de estos abolladuras.	The main issue arises when one decides to repair these dents.
Este producto puede presentar leves daños estéticos, como rozaduras o abolladuras.	This product may have slight cosmetic damage, such as scratches or dents.
Inspeccionar la superficie de la pared en busca de abolladuras oarañazos.	Inspect the surface of the wall for dents orscratches.
Señaló que había todo tipo de abolladuras.	He pointed out that there were all kinds of dents.
Por eso es que no hay abolladuras en el interior.	That's why there's no dent on the inside.
El coche era un Seat Ibiza lamentable cubierto de marcas y abolladuras.	The car was a shabby Seat Ibiza covered in marks and dents.
La junta debe estar limpia y carecer de melladuras, abolladuras o abrasiones.	The seal should be clean and free of nicks, dents or abrasions.
Alta calidad, relleno de plástico blanco para llenar abolladuras, rasguños y arañazos.	High quality, white plastic filler for filling dents, scrapes and gouges.