abolladura

dent

Parece que tiene una abolladura en su puerta, señor.	You seem to have a ding in your door, sir.
Una abolladura intolerable en el lujoso automóvil de la modernidad neoliberal.	An intolerable dent in the luxury automobile of neoliberal modernity.
Estoy empapada de sudor y no hay ni una abolladura.	I'm drenched in sweat and there's not even a dent.
¿Cuál es la mejor forma de tapar una abolladura pequeña?	What's the best way to cover a small dent?
Gabrielle ha hecho una insignificante abolladura en el muro de madera.	Gabrielle has made a significant dent in the wooden wall.
No debe hacer demasiado de una abolladura en su presupuesto.	It should not make too much of a dent in their budget.
Estas mismas manchas verdosas, se forman en los puntos de abolladura.	These same greenish spots, are formed in the dent points.
¿Ves esa abolladura en el capot de tu auto?	See that dent in the hood of your car?
Esta abolladura pasó la última vez que estuve aquí.	This dent happened the last time I was here.
Solo un ojo entrenado podría detectar la abolladura.	Only a trained eye could detect the dent.
¿Viste la abolladura aquí en el frente del coche?	Did you see the dent here on the front of the car?
¿La abolladura en la parte trasera del auto?	Does the dent in the rear of the car?
Repita el proceso hasta que la abolladura desaparecido por completo.	Repeat the process until the dent I completely gone.
No, digo que no hay ninguna abolladura en mi auto.	No, I mean... there isn't a scratch on my car
Consigue los materiales necesarios para eliminar la abolladura.	Obtain the materials needed to remove the dent.
Cráter: Una abolladura grande en el suelo, con forma de cuenco.	Crater: A large, bowl-shaped dent in the ground.
Hay una abolladura aquí, pero no herrumbre.	There's a dent here, but no rust.
No. Era como una abolladura en la calle.	It was like a complete dent in the road.
Creo que aún se puede ver la abolladura en el Princess	I believe you can still see the dent in the Princess.
Nosotros repararemos la abolladura en menos de una hora.	We will repair your dent in no more than one hour.