abogado laboral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Un abogado laboral puede defender sus derechos en cada etapa!	An employment attorney can defend your rights at each stage!
Prominente abogado laboral, fue asesinado el 10 de octubre de 1980.	Prominent labor lawyer, was murdered on October 10, 1980.
Jefe Rayón fue un abogado laboral conocida que representa la policía y los bomberos.	Chief Rayon was a well-known labor attorney representing law enforcement and firefighters.
¿Puedo manejar un caso laboral por mi cuenta, sin la ayuda de un abogado laboral?	Can I handle employment cases on my own, without the help of an employment attorney?
Un abogado laboral se le paga de dos maneras: a través de honorarios condicionales o una cuota legal.	An employment attorney gets paid in two ways: a contingency fee or a statutory fee.
Es el tipo de antes, el abogado laboral.	Isn't that the guy that was here last time? That labour lawyer?
Antes de esto, trabajó como abogado laboral con Southern Migrant Legal Services, en donde representó a los trabajadores agrícolas migrantes.	Prior to that, he worked as an employment attorney with the Southern Migrant Legal Services, where he represented migrant farm-workers.
Participaron en el panel Emily Kunstler, una de las cineastas; Thomas Geoghegan, abogado laboral y autor; Scott Frankel, el abogado de Gregory; y Gregory.	Emily Kunstler, one of the filmmakers; Thomas Geoghegan, labor lawyer and author; Gregory's lawyer, Scott Frankel; and Gregory appeared on a panel together.
Cuando sientes que necesitas ayuda y asistencia legal, es muy importante encontrar un abogado laboral que se centre en su especialidad o rama de derecho.	When you find yourself needing legal help and assistance, it is very important to find an employment attorney who focuses on his or her specialty or division of law.
Ponte en contacto con un abogado laboral en tu estado para hablar sobre los méritos de tu reclamo y lo que tienes que hacer bajo la ley estatal.	Get in touch with an employment lawyer in your state to talk about the merits of your claim and what you need to do under state law.
Durante la búsqueda de un abogado laboral, hay muchas fuentes que usted tiene a su disposición, las cuales pueden facilitar el proceso para encontrar la defensa que necesita.	When searching for an employment attorney, there are many sources you have available to you which can facilitate the process of finding the right one.
Debido a que el derecho laboral es una división general de dicha ley, la elección de un abogado laboral en Miami no puede ser tan simple como buscar a un abogado de familia.	Because employment law is such a broad division of law, choosing an employment attorney Miami may not be as simple as finding a family lawyer, for example.
Un abogado laboral en Miami puede tener más experiencia en las leyes relacionadas con esta rama del derecho y mayor conocimiento sobre los diferentes eventos que pueden ocurrir en el lugar de trabajo.	An employment attorney Miami may have more experience in this specific law division and know more about the broad range of events that can take place in the workplace.
En 2005, Aye Myint, abogado laboral, presentó a la OIT las quejas de los residentes de la aldea de Phanungdawthi, reclamando sus tierras confiscadas por los militares.	In 2005, Aye Myint, a labour lawyer, had brought to the attention of the ILO the complaints of residents in Phanungdawthi village tract who claimed their land had been seized by the military.
Si el tema de una campaña es mejorar las condiciones de trabajo de los periodistas, entre los asesores externos podría haber un abogado laboral, representantes de un sindicato, un periodista, y un propietario de periódico.	If the issue of a campaign is to improve journalists' working conditions, external advisors could include a labor lawyer, representatives from a union, a journalist, and a newspaper owner.
Si su empleador ha incumplido y ha tomado represalias contra usted cuando reclamó sus derechos de salario mínimo, hablar con un abogado laboral en Miami puede ser la mejor manera de manejar su situación.	If your employer has defrauded you and retaliated against you when you claimed your minimum wage rights, reaching out to a Miami employment law attorney may be the best way to handle your situation.
Afirma, además, que tanto la dirección como los trabajadores tienen miedo de que no pueden tener un puesto de trabajo después de que el ejercicio de redundancia, como resultado ha habido ninguna reunión abogado laboral.	She further states that both management and workers are fearful that they might not have a job after the redundancy exercise, as a result there have been no labour counsel meeting.
Si usted es propietario de una pequeña empresa, cuenta con un empleado o un profesional de recursos humanos que vive en el sur de Florida, puede que en algún momento necesite un abogado laboral de Miami.	Whether you are a small business owner, an employee, or an HR professional who lives in south Florida, there comes a time when you may need an employment attorney Miami.
Por ejemplo, si el tema de una campaña es mejorar las condiciones de trabajo de los periodistas, entre los asesores externos podría haber un abogado laboral, representantes de un sindicato, un periodista, y un propietario de periódico.	For example, if the issue of a campaign is to improve journalists' working conditions, external advisors could include a labor lawyer, representatives from a union, a journalist, and a newspaper owner.
Debido a que las leyes laborales son tan complejas y difíciles de entender, le sugerimos que busque a un abogado laboral que esté familiarizado con las leyes y que pase gran parte de su tiempo tratando con estos casos.	Because employment laws are so complex and hard to understand, we suggest that you seek an employment attorney who is familiar with employment law and who spends a great deal of time dealing with these specific cases.