abluciones

La princesa está en mitad de sus abluciones.
Princess is in the middle of her ablutions.
Sala de las abluciones de la Mezquita Hassan II, Casablanca, Marruecos (4)
The ablutions room of the Hassan II Mosque, Casablanca, Morocco (4)
Una pila de abluciones circular ocupa el centro del patio.
The centre of the courtyard is occupied by a circular ablutions basin.
En el patio rectangular se halla una pila de abluciones circular.
The rectangular courtyard has a circular ablutions basin.
Por último, una gran galería subterránea alberga las salas de abluciones y el garaje.
Finally, a large underground gallery houses the ablution rooms and the garage.
Después de la ceremonia final de abluciones, los dioses retornaron a sus moradas.
After the closing ceremony of ablutions, the gods return home.
Bueno... Si me dejas terminar mis abluciones, entonces podemos hablar, pero...
Well... if you'd just let me finish my ablutions, then we can talk, but...
Lo siento, debo hacer mis abluciones.
Sorry, I must go perform my ablutions.
Comprendan las abluciones espirituales, tanto literal como simbólicamente.
Ritual ablutions must be understood both literally and symbolically.
El bautismo al que invita Juan se distingue de las acostumbradas abluciones religiosas.
John's baptism is different from the usual religious ablutions.
Los dioses procedieron a venerar al infante y a ofrecerle abluciones.
They then proceeded to honor the infant by offering him ritual ablutions.
Las grandes abluciones se realizan todos los viernes, antes de la gran oración semanal.
Major ritual ablutions are performed every Friday before the main weekly prayers.
La sala de abluciones se compone de un patio rodeado de cuatro galerías de arco único.
The ablutions room consists of a courtyard surrounded by four single-arched galleries.
He terminado mis abluciones.
I have finished my ablutions.
Primeramente nos encontraríamos con un pequeño patio donde se encontraría un estanque para la abluciones.
Firstly, we could find a small courtyard where there is a pond for ablutions.
Respuesta: Estas mismas abluciones son suficientes, y no es necesario que se hagan de nuevo.
Answer: These same ablutions are sufficient, and there is no need for them to be renewed.
Las abluciones prescritas consisten en el lavado de manos y cara en preparación para la oración.
The prescribed ablutions consist of washing the hands and the face in preparation for prayer.
Otro elemento característico es el patio, o shan, en el cual se encuentra la fuente de abluciones.
Another characteristic element is the yard, or shan, in which is the source of ablutions.
En el centro de la madraza se dispone un gran patio de abluciones con una alberca central.
In the center of the madrasa provides a large courtyard with a central pool ablutions.
Este mismo motivo decora varios jarrones de abluciones andalusíes coetáneos realizados en cuerda seca[3].
This same motif decorates a number of contemporary wash basins from al-Andalus, made in cuerda seca[3].
Palabra del día
la leña