abjurar

Al fin y al cabo, Galileo también abjuró de sus ideas.	After all, Galileo disavowed his ideas too.
Efectivamente, no hay un líder único, porque el país abjuró del caudillaje militar y político que caracterizó a Venezuela durante los últimos dos siglos.	In reality, there is no one sole leader, as the country gave up military and political caudillo leadership common in Venezuela for the past two centuries.
Abjuró del terrorismo, entregó a ciudadanos libios que habían volado aviones civiles bajo los cielos de Escocia y fue moderando su confrontación directa contra el poder hegemónico mundial.	He renounced terrorism, handing over Libyan citizens who had blown up a civilian plane over the skies of Scotland, and began moderating his direct confrontation with global hegemonic power.
Contrario a lo ocurrido en Nicaragua, donde desde 1998 Daniel Ortega abjuró de sus posiciones ideológicas y convirtió al FSLN en un partido del sistema, el FMLN ha persistido en sus posiciones.	Unlike in Nicaragua, where Daniel Ortega has foresworn his party's ideological positions since 1998, turning the FSLN into a party at the system's service, the FMLN has remained loyal to its traditional positions.
O abjuro de mi misión de la verdad o soy condenado por una inquisición trasnochada que pretende llevar la oscuridad medieval al tercer milenio. No quiero la cárcel, Amo la libertad.	Either I resign from my mission of truth or I get condemned through a belated inquisition that pretends to bring medieval darkness into the Third Millenium. I do not want prison. I love freedom.