abjurar

He abjurado de la verdad.
I have disowned the truth.
Aunque para cuando Newman escribió sus memorias, había abjurado hacía mucho tiempo del Protestantismo, confirmó explícitamente su experiencia de conversión.
Although by the time Newman wrote his memoirs he had long since abjured protestantism, he explicitly confirmed his conversion experience.
Palabras que marcan también distancia con el gobierno del FSLN, cuyos dirigentes han abjurado de la Teología de la Liberación, y con la pareja gobernante, que promueve la religiosidad menos liberadora y mantiene una estrecha alianza con el Cardenal Miguel Obando, antítesis de Monseñor Romero.
These words further distanced him from the FSLN government, whose leaders have foresworn liberation theology, and from the governing couple, which promotes non-liberating religiosity and maintains a close alliance with Cardinal Obando, the antithesis of Monsignor Romero.
A pesar de que yo lo he abjurado.
Even though I renounced him.
De acuerdo a TMZ, la mujer envió una carta notarial a X equipo de haber abjurado de su historia original.
According to TMZ, the woman sent a notarized letter to X recanting of his original story.
La fuerza de la tradición se manifestó en el hecho de que, en vísperas de la última batalla en torno a la Asamblea constituyente, ninguno de los bandos había abjurado todavía de la misma.
It reveals the strength of tradition, however, that even on the eve of the last battle neither camp had yet renounced the name of the Constituent Assembly.
Palabra del día
la cometa