- Ejemplos
No obstante, las diferencias entre estas dos figuras son abismales. | Nevertheless, the differences between these two figures are abysmal. |
Basurama:Entre Los Ángeles y Sao Paulo, las diferencias culturales son abismales. | Basurama:The cultural differences between Los Angeles and Sao Paulo are abysmal. |
Videncia: Vi nuestro Grupo caminando, descendiendo a las regiones abismales. | Clairvoyance: I saw our Group going toward the abysmal regions. |
Ya hoy la prehistoria capitalista no solo significa atraso, servidumbre, desigualdades abismales. | Today capitalist prehistory not only signifies backwardness, servitude and abysmal inequalities. |
Aunque más grande que la mayoría de los netbooks, muchos portátiles tienen teclados abismales. | Although larger than most netbooks, many laptops have abysmal keyboards. |
Estas condiciones abismales son el pan y la mantequilla de la oscuridad. | These abysmal conditions are the dark's bread and butter. |
Sin dudas las diferencias entre las dos fiestas son abismales. | The differences between the two feasts were abysmal. |
Los abismales paisajes de Chris Ballantyne aparecen como forma de terraplenes post-Prozac. | Chris Ballantyne abysmal landscapes appear as a post-Prozac form of earthworks. |
Las discrepancias en torno a cómo salir de él son abismales. | Discrepancies as to the how to get rid of him are abysmal. |
He visto muchos cambios, cambios abismales, tremendos. | I have seen many changes, abysmal, tremendous changes. |
Con el resto de municipios, las diferencias son sencillamente abismales. | As for the other municipalities, the differences compared to Managua are simply abysmal. |
Cuando comenzó con la práctica de Agnihotra, experimentó cambios abismales. | But, when he began practicing Agnihotra, he experienced abysmal changes in his practice. |
No dejen que los ecos abismales les envuelvan. | Don´t leave the abysmal echoes involve you. |
Eres un trabajador experimentado con bastante conocimiento de las regiones abismales. | The Brother is an experienced worker in obscure areas. |
Hay, sin embargo, diferencias abismales. | There are huge differences, however. |
En algunas competiciones siempre ganan los mismos pilotos y equipos y las diferencias entre competidores son abismales. | In some competitions always win the same drivers and teams and differences between competitors are abysmal. |
Venimos trabajando en regiones abismales, donde seres hediondos, deformados y perversos habitan y circulan libremente. | We have been working in abysmal regions, where hideous, deformed and perverse beings inhabit and circulate freely. |
Los niveles de desigualdad en la distribución de la renta de la sociedad hondureña son abismales. | The levels of inequality in the income distribution among the Honduran society are enormous. |
Son las diferencias a veces abismales entre las que se califican como naciones ricas o pobres. | These are the sometimes enormous differences between the rich and the poor nations. |
Hacer comparaciones respecto a la región necesariamente tiene que partir de las diferencias abismales que existen entre nosotros. | Making regional comparisons one necessarily has to start from the deep differences that exist between us. |
