abierto ahora

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El oratorio está abierto ahora para espectáculos y exposiciones.	The oratory now is open for shows and exhibitions.
Sí, los dos estáis en abierto ahora mismo.	Yes, you're both on comms right now.
El nicho que se había abierto ahora está llenado por la industria de la FinTech.	The opened niche is now filled by the FinTech industry.
El mercado de Serbia se ha abierto ahora a los exportadores de la Unión Europea.	Serbia's market has now been opened up to European Union exporters.
No está abierto ahora a cambios.	He's hardly open to change right now.
Está abierto ahora mismo.	He's open right now.
Está abierto ahora al frente.	Now it's open in the front.
Es difícil vencerlo el pensamiento de lo que él es débil y muy abierto ahora.	It is difficult to it to cope with thought that it is now weak and very open.
Sobre esa base, hemos abierto ahora todo un nuevo enfoque para echar a andar a la economía otra vez.	On that basis, now, we've opened up a whole new approach to get the economy moving again.
El ámbito de aplicación abierto ahora comprende muchas categorías de productos nuevas, entre las que también se encontrarían las tecnologías de energías renovables.	The open scope now includes many new product groups, which would also have encompassed technologies for renewable energy.
Todos hemos abierto ahora el himnario en páginas diferentes y el director de coro alza su mano para dar la señal de empezar a cantar.	We are now all on different pages and the song leader raises his arms and gives the signal to begin singing.
No hace falta decir, que estamos muy decepcionados que Skype, que alguna vez fue campeón en la causa de lo abierto ahora esté tratando de amordazar la competencia, incluso a expensas de sus propios usuarios.	Needless to say, we are very disappointed that Skype, who once championed the cause of openness is now trying to muzzle competition, even at the expense of its own users.
Y, tomando en cuenta el tipo de cosas que tenemos que transportar, eso es bastante valioso; pero quiere decir que se ha abierto ahora a toda la región al desarrollo, al menos para la minería y cosas relacionadas.	And considering the kinds of things we have to transport, that's pretty valuable. But it means that the whole region now is opened up as an area of development, at least for mining and related kinds of things.
Legambiente comentó que el secreto abierto ahora sería revelado [9].	Legambiente commented that the open secret had been revealed [9].
Está abierto ahora, pero no permanecerá abierto mucho más tiempo...	It's open now, but it won't stay open much longer...
¿Habrá algo abierto ahora donde conseguir un poco de vino?	Would there be anything open now where you could get some wine?
Estimados futuros estudiantes, proceso de admisión para 2016-2017 el año está abierto ahora.	Dear prospective students, Admission process for 2016-2017 year is open now.
CP está abierto ahora con wifi.	CP is open now with wifi.
Por eso su móvil cubano +53-53798491 queda abierto ahora para ti.	And so his Cuban cell phone number +53-53798491 is now open to you.
El stand está abierto ahora, ¡empecemos!	The booth is now open, let's get started!