abierta la puerta

Popularity
500+ learners.
¿O por qué estaba abierta la puerta de atrás?
Or why the back door was left wide open?
Si, estaba abierta la puerta, así que, tú sabes....
Yeah, it was unlocked, so, you know...
Cerrar con llave la puerta principal no ofrece demasiada protección si se deja abierta la puerta trasera.
Locking the front door doesn't offer much protection if the back door is left open.
El creyente desertado debería dejar abierta la puerta para la reconciliación.
The deserted believer should leave open the door for reconciliation.
Pero no puedes decir cuánto tiempo estará abierta la puerta.
But you cannot say how long the door will be open.
Pero una vez abierta la puerta, lo sabremos todo.
But once he opens that door, we shall know everything.
El padre vino, encontró abierta la puerta trasera y nos llamó.
Father came down, found the back door open, called us.
Al hacerlo, hemos dejado abierta la puerta del diálogo.
While doing so, we have kept the door of dialogue open.
Salí del auto y dejé abierta la puerta.
I got out ofthe car and left the door open.
¿Por qué está abierta la puerta de tu habitación?
Why's the door to your room open?
Dejemos abierta la puerta para que planteen sus inquietudes.
Let's keep the door open for them to raise their concerns.
Al menos ha dejado abierta la puerta del garaje.
Well, at least she left the garage door open.
Por favor no mantenga abierta la puerta tanto tiempo
Please don't keep the door open too long there.
Alguien debe de haberse dejado abierta la puerta de atrás.
Now, somebody must have left the back door open.
Se fue y dejó abierta la puerta del jardín.
He's gone and left the garden gate open.
¿Estaba abierta la puerta cuando llegaron a la casa?
Was the front door open when you arrived at the property?
Él te preguntará si intencionalmente dejaste abierta la puerta.
He's going to ask you if you intentionally left the door open.
Neil, ¿has dejado abierta la puerta principal?
Neil, did you leave the front door open?
Tendré que dejar abierta la puerta del frente.
I'm gonna have to leave the front door open here.
¿Vamos a dejar abierta la puerta del frente, entonces?
Let's just leave the front door open, shall we?
Palabra del día
salir del cascarón