abide by

cumplir con

Failing to abide by the meaning of one is anti-biblical.	Fallar en acatar el significado de una es anti-bíblico.
We all must abide by laws to live in any society.	Todos debemos acatar las leyes para vivir en cualquier sociedad.
Another condition is that the contractor must abide by labor laws.	Otra condición es que el contratista debe acatar las leyes laborales.
By law, the CGR should abide by the legislative body.	Por ley, la CGR debe acatar la instancia legislativa.
We do insist that you abide by the rules and policies detailedbelow.	Insistimos que usted acatar la reglas y políticas detailedbelow.
To abide by the laws, we have to be serious..	Para acatar las leyes, tenemos que ser serios.
All States should abide by the commitments they had previously undertaken.	Todos los Estados deben acatar los compromisos que han asumido.
Fonso, we have to abide by the law, pay all debts.	Fonso, debemos obedecer la ley, pagar todas las deudas.
The second was that they should abide by the institutional rules.	El segundo fue que debían cumplir las normas institucionales.
Obviously we must abide by the principle of subsidiarity.	Obviamente, debemos acatar el principio de subsidiariedad.
Advocacy and capacity development to effectively abide by international agreements.	Promoción y creación de capacidad para cumplir eficazmente los acuerdos internacionales.
You didn't abide by the terms of our deal.	Usted no se ha atenido a los términos de nuestro acuerdo.
But you have to abide by the rules in this house.	Pero debes obedecer las reglas de esta casa.
We have firm values and ethical policies we abide by.	Tenemos valores firmes y políticas éticas a las que nos atenemos.
Iraq should fully abide by Security Council resolutions.	El Iraq debería acatar plenamente las resoluciones del Consejo de Seguridad.
They will have to abide by the same laws.	Ellos tendrán que atenerse a las mismas leyes.
We must abide by the terms of this notice.	Debemos acatar las cláusulas de este aviso.
All Nature's Sunshine employees must abide by this Privacy Policy.	Todos los empleados de Nature's Sunshine deben acatar esta Política de Privacidad.
Of course we have to abide by the law.	Por supuesto que debemos acatar la ley.
You stay here, you have to abide by the rules.	Si se quedan aquí, deben acatar las reglas.