aberto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La sala-comedor-cocina esta en el nivel superior, con un ambiente social aberto, un balcon con vista al valle central, medio baño de visitas y área de lavanderia.	The living-dining-kitchen is at the top level, with a social environment aberto, a balcony overlooking the central valley, half guest bathroom and laundry area.
Aberto es el anfitrión perfecto y él hizo que nuestra estancia de 4 noches fuera tan fácil.	Aberto is the perfect host and he made our 4 night stay so easy.
Aberto de segunda a domingo.	Open from Monday to Sunday.
También cuentan con TV, teléfono y minibar.El desayuno buffet se sirve en el colorido salón de la Mar Aberto, que cuenta con muebles artesanales.	Amenities include TV, telephone and minibar.Buffet breakfast is served in Mar Aberto ́s colourful room fitted with handmade furniture.
El popular Abierto de Phuket es el penúltimo Aberto de la temporada del 29 de octubre al 3 de noviembre.	The popular Phuket Open is back this year as the penultimate FIVB Open event of the season running from October 29 to November 3.
Canal Aberto: Cobertura de conferencias, congresos, seminarios y otros acontecimientos de interés en la esfera de la atención de la salud;	Canal Aberto: coverage of conferences, congresses, seminars and other events of interest to the field of health care;
El establecimiento, rodeado de lugares de interés cultural, se encuentra a 900 metros de la Fundación Calouste Gulbenkian, el Teatro da Comuna y el Teatro Aberto.	Surrounded by culture, guests can find the Calouste Gulbenkian Foundation, Theatre of Comuna and the Open Theatre with 900 metres.
El ministro de Justicia, Aberto Ruiz-Gallardón, ha declarado que ningún organismo nacional o internacional reconoce como un derecho de la mujer la decisión de terminar con su embarazo.	The justice minister, Alberto Ruiz-Gallardón, states that no national or international body considers a woman's decision to terminate her own pregnancy as a right.
El 9 de noviembre de 2015, la CIDH solicitó la adopción de medidas cautelares a favor de Miguel Henrique Otero, Aberto Federico Ravell, Isabel Cristina Ravell y Teodoro Petkoff.	On November 9, 2015, the IACHR requested that precautionary measures be adopted for Miguel Henrique Otero, Alberto Federico Ravell, Isabel Cristina Ravell, and Teodoro Petkoff.
Ha publicado varios artículos y en 2008 el libro Ruy Athouguia: A modernidade em Aberto; en 2014 fue invitada a publicar el libro Ruy D'Athouguia dentro de una colección de arquitectos portugueses.	Published several articles and in 2008 the book Ruy Athouguia: A Modernidade em Aberto; in 2014 was invited to publish the book Ruy D'Athouguia as a part of a collection on Portuguese architects.
En ruta a su victoria en el 64º Aberto do Brasil jugado en octubre, Rodolfo Cazaubón logró una de las mejores actuaciones de la temporada en el Campo Olímpico de Golf en Río de Janeiro.	On his way to victory at the 64th playing of the Aberto do Brasil in October, Rodolfo Cazaubón provided one of the best performances of the season at the Olympic Golf Course in Rio de Janeiro.
Grandes minas a cielo aberto, deforestación y expulsión de famílias y comunidades enteras.	Open-pit megamines, deforestation, eviction of families and whole communities.
En el bar de vinos Mar Aberto se ofrecen aperitivos ligeros y cervezas y vinos especiales.	Wine Mar Aberto bar offer light snacks and special wines and beers.
Menongue - Doscientos y quince casos de tuberculosis fueron registrados de Enero a Agosto de este año en el hospital sanatorio de Cuando Cubango, informó el miércoles, en Menongue, el director provincial de la institución, Aberto Funvu.	Menongue - At least 215 cases of tuberculosis were recorded from January to August this year in southeastern Cuando Cubango province?s sanatorium hospital.
Así que esta es la madre de Aberto.	So this is Aberto's mother.