abela

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En tales casos es eficaz el ungüento en base a la corteza de abela;	In such cases ointment on the basis of aspen bark is effective;
La corteza de abela contiene la cantidad enorme de las sustancias útiles, que son capaces positivamente de influir sobre el organismo de la persona.	Aspen bark contains a huge number of useful substances which are capable to influence a human body positively.
Este disco fue escrito por mí y Dan Abela sobretodo.	This album was written by myself and Dan Abela mostly.
Dos tamaños a elegir. Diseñador: Maxime Abela.	Two sizes to choose from. Designer: Maxime Abela.
Carmelo Abela, y el Ministro de Justicia, Hon.	Carmelo Abela and Minister for Justice Hon.
Iniciadores de la vanguardia cubana fueron Eduardo Abela, Víctor Manuel, Antonio Gattorno y Carlos Enríquez, entre otros.	Eduardo Abela, Victor Manuel, Antonio Gattorno and Carlos Enriquez were among the initiators of this movement.
Iniciadores de la vanguardia cubana fueron Eduardo Abela, Víctor Manuel, Antonio Gattorno y Carlos Enríquez, entre otros.	Eduardo Abela, Victor Manuel, Antonio Gattorno, Carlos Enriquez and others were starters of the vanguardist movement in Cuba.
Esta obra de Giovanni Francesco Abela, vicecanciller de la orden, era un emprendimiento más ambicioso dirigido a un público local más amplio.	This work by Giovanni Francesco Abela, vice-chancellor of the order, was a more ambitious undertaking aimed at a broader local audience.
Comprar gafas de sol Michael Kors Abela Ii 6039 312911 56 17 de manera sencilla, segura y al mejor precio en nuestra web.	Buy Michael Kors Abela Ii 6039 312911 56 17 sunglasses in an easy and safe way at the best price in our online store.
John Abela, ofm, la Custodia lanza su Proyecto de renovación de las webs dedicadas a los Santuarios de Tierra Santa.	John Abela OFM, the Custody is undertaking a Project for renovating the Internet sites of the Sanctuaries of the Holy Land.
Alentados por el entonces Presidente de Malta Dr. George Abela han creado una Fundación de Voluntarios 'Las relaciones son para siempre' para compartir estas ideas.	Encouraged by the then President of Malta Dr. George Abela they have set up a Voluntary Foundation 'Relationships are Forever' to share these ideas.
Abela ha confirmado que la clínica móvil se utilizará para ofrecer asistencia médica de primeros auxilios a los migrantes que lleguen a los centros de acogida.	Abela has confirmed that the mobile clinic will be used to provide first-aid for migrants arriving by boat and housed in the reception centres.
Todos los trabajos del Capítulo General y las informaciones sobre la Orden están disponibles en el sitio Internet www.ofm.org a cargo del P. John Abela.	The work of the General Chapter and other information about the Order of Friars Minor can be found at www.ofm.org looked after by Father John Abela.
Saludo al Presidente de la República y la Señora Abela, a las autoridades civiles de esta querida nación, y todo el pueblo de Malta y Gozo.	I greet the President of the Republic and Mrs Abela, the civil authorities of this beloved Nation, and all the people of Malta and Gozo.
Los estudiantes que se proponen continuar la enseñanza superior pueden asistir al curso ofrecido por el Colegio Gan Frangisk Abela, que forma parte de la Universidad de Malta.	Students who intend to pursue tertiary education may attend the course offered by the Gan Frangisk Abela Junior College which is part of the University of Malta.
Jean-Yves Le Drian también participará en reuniones bilaterales con su homólogo maltés, Carmelo Abela, y con Michael Farrugia, ministro de Interior y Seguridad Nacional de Malta.	Jean-Yves Le Drian will also have bilateral meetings with his Maltese counterpart, Carmelo Abela, and with Michael Farrugia, Maltese Minister for Home Affairs and National Security.
Según parece ser, tarde en la noche, mientras todos dormían, Dolores se escabullía a otra parte del fuerte para verse con su amante, el capitán Manuel Abela.	It seems that late at night, when everyone else was asleep, Dolores would sneak away to another area in the fort to meet her lover, Captain Manuel Abela.
Nathalie Loiseau se entrevistó asimismo con Michael Farrugia, ministro del Interior y Seguridad Nacional, y con Carmelo Abela, ministro de Asuntos Exteriores y de Promoción del Comercio.	Ms. Loiseau will also meet with Michael Farrugia, Minister for Home Affairs and National Security, and Carmelo Abela, Minister for Foreign Affairs and Trade Promotion.
El evento se inició con un pequeño discurso de nuestro Director Stephen Abela en el que destacó lo que hace KPMG Crimsonwing y cómo se posiciona en el creciente mercado de TI.	The event opened with a small speech from our Director Stephen Abela during which he highlighted what KPMG Crimsonwing does and how it is now positioned in the ever-growing IT market.
Estamos deseando que Claudette Abela Baldacchino se convierta en miembro del Grupo S&D, siempre que se le levante la inmunidad parlamentaria para que la actual investigación de la OLAF pueda continuar sin problemas.	We look forward to Claudette Abela Baldacchino becoming a member of the S&D Group provided that her parliamentary immunity is lifted, so that the ongoing OLAF investigation can continue without disruption.