abejita

Bueno, estás tan ocupada como una abejita esta mañana.
Well, you're busy as a little bee this morning.
Como una abejita, yendo de flor en flor.
Just like a bumblebee going from flower to flower.
Es un momento excitante, y tú has sido una buena abejita obrera.
It's an exciting time, and you have been a good little worker bee.
La abejita le contó todo.
The little bee told him everything.
La abejita se lo contó todo.
The little bee told him everything.
¿Cómo está mi pequeña abejita?
How's my little bumblebee?
Hola, abejita, ¿qué tal estás hoy?
Hey, Buzzby, how are you today?
Hola, abejita, ¿qué tal estás hoy?
Hey, Buzzby, how are you today?
En ese caso, ayudando a la abejita, tú mereciste ser también ayudado por ellas.
In this case, by helping the little bee, you deserved to be helped by them.
Vamos, déjame ver tu sonrisa. Vamos, pequeña abejita.
Come on, let me see you smile.
Oh, ven aquí, abejita.
Oh, come by, little bee.
Nuestra abejita está zumbando.
Hmm, our little bee is buzzing.
¡Solo es una abejita!
He's just a little bee!
Maya, la descarada e inteligente abejita, fue creada en 1920 por el famoso Waldemar Bonsels.
Maya, the cheeky and clever little bee, was created in the 1920s by Waldemar Bonsels.
La abejita lo había herido en lo más profundo del alma.
The little bee had wounded him more deeply... than anyone else could ever have done.
Le has dado un puñetazo a una abejita!
You punched a lady bee!
Brindemos por ti, abejita.
Yeah, that was hard.
Una abejita llamada Nair, anduvo olfateando entre los girasoles iluminados de MISTICA y tomó polen de algunos sueños esparcidos en la Síntesis del grupo Girasoles.
A little bee called Nair, went sniffing among the enlightened sunflowers of MISTICA and took pollen from some scattered dreams in the synthesis of the Girasoles group.
La abejita voló para el tronco del árbol y él percibió que allí era su casa, pues allí existía una colmena.
The little bee flew to the tree next to him. Fabio then realised this was the bee's house as there was a bee house there.
Después, vio a una abejita presurosa que iba de flor en flor, retirando el alimento y, en seguida, volaba hasta el tronco de un árbol donde estaba un panal de miel.
Then she saw a hurried little bee that went from flower to flower, collecting its food, who then flew to the stump of a tree where it made a honeycomb.
Palabra del día
el inframundo