abducción

En la globalización líquida las mareas hicieron su trabajo de abducción.
In liquid globalization, the tides did their work of abduction.
¿Sabe algo sobre la abducción del Sr. Vocabulario?
Does he know anything about the abduction of Mr. Vocabulary?
La persona manifiesta gran dolor a la abducción del miembro.
The subject expresses great pain on abduction of the limb.
La posición promedio de abducción palmar fue de 42,22º.
The average position of palmar abduction was 42,22º.
Indicaciones: Indicado en pacientes que precisen mantener ambas piernas en abducción permanente.
Indications: Indicated in patients requiring keep both legs in permanent abduction.
El arco promedio de movimiento en abducción palmar fue de 58,33º.
The average movement arc in palmar abduction was 58,33°.
La Standing Abductor simula el movimiento de abducción de las caderas.
The Standing Abductor simulates the abduction of the hips.
Esta experiencia para mí me parece como una abducción espiritual.
This experience, to me, seems like a spiritual abduction to me.
¿Sabe lo que es una zona de abducción, Sheriff?
Do you know what a subduction zone is, Sheriff?
Bien, pudo haber pasado luego de la abducción.
Well, it could have happened after the abduction.
Es la misma historia que con las experiencias de abducción.
It's the same story with the abduction experience.
Bien. BR: Ni siquiera creo que mi abducción fuera malintencionada.
Right. BR: I don't even think that my abduction was ill-intended.
Luego de la abducción, las víctimas se volverán instancias de SCP-1897-1.
After abduction, the victims become instances of SCP-1897-1.
La causa, en la medida que infiere por abducción, es puro contenido.
The cause, to the extent that inferred by abduction, is pure content.
Palabras clave: Bursitis subdeltoidea; abducción; acupuntura; manguito rotador.
Palabras clave: Subdeltoid bursitis; abduction; acupuncture; rotator cuff.
Ahora estoy segura que fue una abducción.
Now I'm sure it was an abduction.
La escena nevada fue solo una abducción de 3ra densidad.
Snow scene was only 3rd density abduction.
Inmovilización del hombro a la abducción y rotación.
Immobilization of shoulder abduction and rotation.
En este manual, Jo REICHERTZ brinda una competente introducción al concepto de abducción.
In this textbook, Jo REICHERTZ provides a competent insight into the concept of abduction.
¿Debe el programa incluir cuentas personales sobre experiencias de abducción tanto positivas como negativas?
Should the program include personal accounts of both positive and negative abduction experiences?
Palabra del día
el mago