abatida
-dejected
Femenino y singular deabatido

abatido

¡Entonces el Espíritu Santo desciende y refresca mi alma abatida!
Then the Holy Spirit comes down and refreshes my despondent soul!
El joven KPD fue decapitado y su dirigencia abatida.
The young KPD was beheaded, its leadership cut down.
Por eso... no hay necesidad de que te sientas abatida.
So... there's no need for you to feel dejected.
Ella se sintió muy abatida cuando supo de su fallecimiento.
She was crushed when she learned of his passing.
Hay una parte de mi que estaría abatida si lo hicieras.
There is a part of me that would be crestfallen if you did.
Ella se ve muy abatida, llena de desesperación.
She looks very dejected, filled with despair.
Me separé de Norman, pero no me ves abatida.
I've split up with Norman, but you don't see me moping around.
Seréis abatida, pero no completamente destruida.
You will be cast down, but not utterly destroyed.
La persona que está viva puede ser abatida por un desastre mañana.
The person who is alive today may be struck down by disaster tomorrow.
No eres atractiva cuando te ves abatida.
You're not attractive when you look dejected.
Si estás deprimida, quizá te sientas agotada, impotente, desvalorizada y abatida.
If you're depressed, you may feel exhausted, helpless, worthless, and hopeless.
Oh, vale, ahora entiendo por qué estás tan abatida.
Oh, okay, now I get the whole glum thing.
No puede estar abatida para la operación.
I can't have her despondent like this for the operation.
No te sientes en la esquina toda abatida.
Now, don't sit in the corner and mope.
Y yo estoy abatida por el hambre.
And I am crushed by hunger.
Todavía me siento abatida por las mañanas.
I still feel it a little bit in the mornings.
¿Será abatida y suprimida esta furia?
Will this fury be beaten down and suppressed?
En realidad estuvo abatida toda la mañana.
She was actually moping around all morning.
Me sentí devastada y profundamente abatida.
I felt devastated and deeply defeated.
Mira, oh Jehová, y ve que estoy abatida.
See, Jehovah, and consider, for I am become vile.
Palabra del día
el tejón