abastecimientos

abastecimiento

Cada compañía tiene una responsabilidad de no contaminar los abastecimientos de agua.	Every company has a responsibility to not pollute the water supplies.
Es imposible proyectar poder militar sin abastecimientos cuantiosos de petróleo.	It's impossible to project military power globally without abundant supplies of oil.
Si hubieran querido dañar nuestros abastecimientos, deberían haber destruido esa ciudad.	If they had wanted to damage our supplies, they would have destroyed that city.
Desarrollo de redes regionales de producción y de cadenas de abastecimientos.	Development of regional production networks and supply chains.
Los abastecimientos médicos faltaban casi completamente en Sviyazhsk.	Medical supplies were almost completely absent at Svyazhsk.
Otra utilidad importante del Canal son los abastecimientos, tanto industriales como urbanos.	Other important utility of the Canal are the water supplies, both industrial and urban.
La organización proporciona abastecimientos de agua limpia y mecanismos para un saneamiento correcto.	The organization provides clean water supplies and proper sanitation.
Se han encontrado HAPs en algunos abastecimientos de agua potable en Estados Unidos.	PAHs have been found in some drinking water supplies in the United States.
¿Puede en realidad proporcionarles un torrente continuo de abastecimientos?	Can it really pour out a stream of supplies for them?
Allí se encontraban varios vendedores ambulantes vendiendo abastecimientos destinados para los estudiantes universitarios.	Many street vendors were selling supplies targeted at university students.
Obstruyen asimismo el acceso de la población civil a abastecimientos suficientes de agua.	They also obstruct the access of the civilian population to adequate water supplies.
Está bien, necesito más abastecimientos medicos.	Okay, I need more medical supplies.
Además de un vasto surtido de libros, ofrece también juguetes y abastecimientos para fiestas.	Apart from a vast selection of books, it also offers games and supplies for parties.
Los importadores aumentan los precios basándose en las previsiones de unos abastecimientos cada vez menores.	Based on forecasts of diminishing supplies, importers drive up prices.
Era posible realizar importaciones adicionales de terceros países cuando existía una escasez de abastecimientos.	Additional imports from third countries occurred when there was a short-fall of supplies.
En abastecimientos urbanos, la factura del agua tiene un gran potencial como herramienta de educación pública.	In urban supplies, the water bill has great potential as a tool for public education.
En días recientes, aviones de carga de Estados Unidos han llegado a Georgia portando abastecimientos humanitarios.	In recent days, U.S. cargo planes carrying humanitarian supplies have arrived in Georgia.
Estamos trabajando por diversificar nuestros abastecimientos de energía desarrollando y financiando nuevas tecnologías de energía limpia.	We're working to diversify our energy supplies by developing and financing new clean energy technologies.
No se tiene aun informes sobre la disponibilidad de abastecimientos de agua segura en otras comunidades.	There are no reports yet from other communities about availability of safe water supplies.
Gestión comunitaria de los abastecimientos de agua en los centros secundarios del valle del río Senegal.	Community management of water supply in the secondary centres of the Senegal river valley.