La región de Barcelona está particularmente bien abastecida de clubs sociales. | The Barcelona region is particularly well supplied with social clubs. |
¡La carga de las vitaminas y el humor bueno es abastecida! | The charge of vitamins and good mood is provided! |
La calefacción de suelo es abastecida por una bomba de calor. | The underfloor heating is supplied by a heat pump. |
Hemos creado una ciudad próspera –abastecida con una buena cosecha de comida. | We have then created a prosperous city–hoarded with good harvest of food. |
La terminal será abastecida por Wärtsilä Corporation. | The terminal is supplied by Wärtsilä Corporation. |
Mérida en época romana era abastecida de agua por tres principales acueductos. | Mérida was supplied with water by three main aqueducts in Roman times. |
Dijo que me mantendría abastecida si la espiaba para él. | He said he'd keep me supplied if I spied on her for him. |
Por tal método la relación leal al estudio a usted es abastecida. | The loyal relation to study is provided to you with such method. |
Ingrese y vea nuestra Boutique maravillosamente abastecida. | Pop in and see our wonderfully stocked Boutique. |
L'OCCITANE usa la Lavanda que es abastecida por las cooperativas de agricultores de Haute-Provence. | L'OCCITANE uses lavender that is sourced from farmers' cooperatives in Haute-Provence. |
La cocina está bien abastecida. | The kitchen is well provisioned. |
La casa estaba abastecida cuando llegamos. | House was stocked when we got here. |
El cuarto de ducha es abastecida por un calentador de agua eléctrico de buena capacidad. | The bathroom is fed by an electric water-heater of good capacity. |
La defensa adicional a los golpes laterales es abastecida de la estructura de las puertas. | Additional protection at lateral blows is provided by structure of doors. |
Cocina completa que fue abastecida adecuadamente. | Full kitchen that was suitably stocked. |
Mi cuidad está bien abastecida de agua. | The city is well supplied with water. |
La popularidad de las pastillas es abastecida de su precio bajo y la dimensión conveniente. | Popularity of tablets is provided with their low price and the convenient size. |
En el estado cerrado la estabilidad del tabique es abastecida de los fijadores inferiores. | In the closed condition stability of a partition is provided with the bottom clamps. |
La sonorización puede ser abastecida. | The sonorisation can be furnished. |
Era su deber cuidar de que el presupuesto estuviera balanceado, y la tesorería, abastecida. | It was his duty to see that the budget was balanced, the treasury replenished. |
