abastecer

to supply

En primer lugar, abastecía de materias primas a las sociedades occidentales.	Firstly, it supplied raw materials to Western societies.
En1968, Bally abastecía un 94% de las tragamonedas de los casinos de Nevada.	By 1968, Bally provided 94% of Nevada casino slots.
Solo se abastecía un galón al mes.	Only one gallon was supplied per month.
Antes era la Central Eléctrica que abastecía al centro de Madrid.	It is the former electrical station that supplied the centre of Madrid.
Durante el período de investigación, solo un productor nacional abastecía el mercado interno.	During the IP, there was only one domestic producer supplying the domestic market.
El Servicio de Comercialización Local abastecía sus estaciones de servicio con los productos almacenados en esas instalaciones.	Local Marketing supplied its service stations with products stored in these facilities.
La naciente industria costarricense se abastecía de materias primas que llegaban a esta aduana.	Emergent Costa Rican industry since was supplied with raw materials that arrived at this customs.
Recorriendo en bicicleta la Via Emilia abastecía a las principales tiendas de Modena y Bolonia.	Riding along the Via Emilia on his bike, he supplied the shops of Modena and Bologna.
Por lo tanto, la industria de la Comunidad se abastecía de azúcar a precios del mercado mundial.	Thereby the Community industry obtained its supplies of sugar at world market prices.
Sus chorizos eran conocidos en cualquier lugar de España y desde aquí se abastecía a la Casa Real.	Its sausages were known anywhere in Spain and from here the Royal House was supplied.
De esa forma completaban la cacería con el pescado y así abastecía a su familia.	In that way they completed the hunt with the fish and supplied this way food to their family.
A la derecha se observa el antiguo Polvorín El Helechal, que abastecía al Fuerte del Mazo.	To the right is the old Gunpowder Magazine of El Helechal, that supplied the Fort of el Mazo.
Este árbol era utilizado para la extracción de leña y carbón que abastecía el ferrocarril y la ciudad.	This tree was used as a source of wood and coal to supply the railroad and the city.
La torre donde se encuentra ubicado fue construida en el año 1915, y abastecía de agua a gran parte de Retiro.	The tower where it is located was built in 1915, and supplied water to much of Retiro.
Coulibaly dijo que conservaba contactos con varias empresas de diamantes en Amberes (Bélgica) pero que no las abastecía.	Mr. Coulibaly stated that he retains contacts with several diamond companies in Antwerp (Belgium) but does not supply them.
En el 2000, la pulpa producida por este método abastecía el 7 % del mercado mundial de pasta blanqueada.	In 2000, the TCF pulp totaled 7 % of the world market for bleached pulp.
Primeramente el jardín tenía los criaderos enormes y abastecía de los plantones de la selección todo el sur del imperio.	Initially the garden had huge nurseries and provided with saplings of the selection all south of empire.
Junto a la puerta hay parte de los dos ramales del acueducto que abastecía de agua barcino.	Next to the old gateway there is part of the two branches of the aqueduct that supplied water to Barcino.
La fuente de San Juan es una construcción popular de los s. XVI y XVII que originalmente abastecía de agua el pueblo.	The source of St. John is a popular construction s. XVI and XVII, which originally supplied water village.
Supe que aquella energía abastecía cada año al Festival de Wesak, y era consumida durante un año.	As far as I know, every year, the Festival of Wesak supplies that energy consumed during one year.