abashed

avergonzado

My Pen is abashed to recount what actually took place.	Mi Pluma se avergüenza al recordar lo que realmente sucedió.
None abashed, the Apologist boldly turns the disaster to his advantage.	Nada avergonzado, el Apologista audazmente convierte éste desastre a su favor.
He was not at all abashed by her open admiration	No estaba del todo avergonzado por su abierta admiración.
She felt abashed and returned to her house.	Se sintió avergonzada y regresó a su casa.
The abashed attempts to revise the policy were once more withdrawn.	Los confusos intentos de revisar la política fueron una vez más abandonados.
Astonished and abashed, the monks hurried from the room.	Sorprendidos y corridos los monjes se apresuraron a salir del aposento.
I was abashed when my mistakes were pointed out.	Me sentí avergonzado cuando señalaron mis errores.
Then Túrin was abashed, and in that matter overcame his pride.	Entonces Túrin se avergonzó, y en cuanto a los lembas, olvidó su orgullo.
You are not abashed at all.	No estás avergonzado en lo absoluto.
There's no need to be abashed by mountains, for they can move (Mark 11:23).	No hay necesidad de ser avergonzados por las montañas, ya que ellas se pueden mover (Marcos 11:23).
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Getting nothing, he becomes abashed.	No recibiendo nada, llega a avergonzarse.
They were disconcerted and abashed, recognizing, but not confessing, the presence of a superior being.	Estaban desconcertados y avergonzados; y reconocían, aunque no lo confesaban, la presencia de un Ser superior.
Howbeit I did not believe her, but bade her render it to the owners: and I was abashed at her.	Yo no le creí e insistía en que lo devolviera a sus dueños, llegando a enojarme con ella por este asunto.
Had they been abashed and modest, and had they realized the nature of the proofs wherewith He was invested, they would never have challenged Him.	Si hubieran sido humildes y modestos y hubieran comprendido la naturaleza de las pruebas con las que El estaba investido, jamás Le habrían desafiado.
Phil credits his success to discipline and a continuing passion for the game of poker. He says that he's picking up skills every single day and is incredibly abashed about his achievements.	Phil créditos de sus logros a la dedicación y una pasión inconmensurable por el póquer., Afirma Phil que está recogiendo las habilidades todos los días y es muy humilde acerca de su éxito.
Ivey credits his success to dedication and an immeasurable passion for the game of poker. He says that he is picking up skills every single day and is very abashed about his success.	Phil Créditos de sus logros a la una y Pasión dedicación inconmensurable por el Póquer., Phil Afirma que está recogiendo las habilidades Todos los Días y es muy humilde Acerca de su Exito.
I continue to be astonished that not enough Americans are sufficiently alarmed and abashed by the dangerous idiocies that continue to usher forth from the mouth of the man who will on Friday be inaugurated as president of the United States.	Me sigue asombrando el hecho de que no hay suficientes estadounidenses alarmados y avergonzados por las peligrosas estupideces que siguen saliendo de la boca del hombre que el viernes será investido como presidente de Estados Unidos.
Fighting to see his son again, Michael was abashed by his lack of legal rights, as at the time he had little income and could by no means challenge the standard of life Susan was providing for their son.	Luchando por ver a Walt de nuevo, Michael estaba desconcertado por carecer de derechos legales, ya que para ese entonces no tenía casi ingresos y no podía competir con la clase de vida que Susan le daba a su hijo.
I continue to be astonished that not enough Americans are sufficiently alarmed and abashed by the dangerous idiocies that continue to usher forth from the mouth of the man who will on Friday be inaugurated as president of the United States.	Me sigue asombrando el hecho de que no hay suficientes estadounidenses alarmados y avergonzados por las peligrosas estupideces que siguen saliendo de la boca del hombre que el viernes será investido como presidente de Estados Unidos. La ideología, por la borda.