abarrotado

Interfaz intuitiva, no abarrotado con decenas de pequeños botones.	Intuitive interface, not cluttered with dozens of small buttons.
Está un poco abarrotado, así que dormiremos en carpas.	It's a little crowded, so we'll be sleeping in tents.
Y estaba tan abarrotado de gente, que era difícil moverse.	And so jammed with people, it was hard to move.
Incluso hemos visto hardware de escritorio abarrotado en una laptop.	We've even seen desktop hardware crammed into a laptop.
Esto es mucho mejor que cualquier restaurante abarrotado, ¿verdad?	This is so much better than some crowded restaurant, right?
Está un poco abarrotado, así que dormiremos en carpas.	It's a little crowded, so we'll be sleeping in tents.
La tensión es alta, la curva abarrotado, el calor sofocante.	The tension is high, crammed the curve, the sweltering heat.
Es difícil ser productivo en un escritorio estrecho y abarrotado.	It's hard to be productive at a cramped and cluttered desk.
Paula experimentaba su entorno laboral como abarrotado, caótico y demasiado ruidoso.	Paula experienced her working environment as cluttered, chaotic, and too noisy.
Y estaba tan abarrotado de gente, que era difícil moverse.	And so jammed with people, It was hard to move.
El problema es que el lugar está abarrotado de policías.	But the problem is, the place is crawling with cops.
Las comunidades monásticas siempre han sido amplios espacios en un mundo abarrotado.	Monastic communities have always been spacious places in a crowded world.
¿dónde lo utilizas si no es en un muelle abarrotado?	Where do you use it if it's not a crowded pier?
Nunca suele estar abarrotado, ni siquiera cuando las condiciones son buenas.	Never seems to be crowded even when conditions are good.
El de información empresarial es un campo abarrotado y los suscriptores son exigentes.	Business information is a crowded field and subscribers are demanding.
Un autobús abarrotado, es más seguro que un taxi.	A crowded bus is safer for you than a taxi.
Y alguien lo ha abarrotado en un coche de la raza.	And someone has crammed it into a race car.
Estoy en un lugar abarrotado, podría ser cualquier sitio.	I'm in a crowded place, could be anywhere.
El vestíbulo se ha convertido en un poco abarrotado con millenials.	Lobby has become a little overcrowded with millenials.
Sabe que vamos a tener el sitio abarrotado.	He knows we're gonna have the place staked out.