abarquillar
- Ejemplos
El cuerpo, oblongo, tiene perfil abarquillado con gallones en los extremos. | The oblong bowl has a boat-shaped profile with gadroons at the ends. |
Otro pequeño canal se configura entre el islote Lobo y el llamado Méndez Núñez, que como el anterior, es abarquillado. | There is another small channel between the islets El Lobo and Méndez Núñez, which are cone-shaped. |
Se trata de una veta similar a la del vaso abarquillado MR 262, del Museo del Louvre, que parece obra del mismo taller. | The veining is similar to the elaborate nef, MR 262, in the Louvre, which may have been made at same workshop. |
La pieza mayor forma el cuerpo, de perfil abarquillado, hondo, con la parte delantera levantada, hojas en el borde y una voluta en la parte posterior. | The larger piece forms the deep boat-shaped bowl, with the front raised, leaves on the rim, and a volute at the rear. |
Si se recubriese una placa base solo por un lado con laminado, se doblaría por abajo como consecuencia de la absorción de humedad solo por ese lado; es lo que se denomina abarquillado en lenguaje técnico. | If the coreboard was only laminated on one side, it would warp due to a one-sided absorption of moisture; the technical term for this is cupping. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
