O Mis adoradores, abarco vuestras obras y os pagaré en su totalidad por ellos. | O My worshipers, I encompass your deeds and shall recompense you in full for them. |
Originalmente el Alamo abarco tres acres con la protección del muro de piedra de diez a doce pies. | Originally the Alamo encompassed three acres with the protecting stone wall ten to twelve feet high. |
El primer borrador de enero de 2012 del documento final (Sección V.B sobre la aceleración y medición del progreso) abarco los ODG en los párrafos del 105 al 110. | The January 2012 zero draft of the outcome document (section V.B on Accelerating and measuring progress) covered SDGs in paras. 105 to 110. Para. |
Y con él, así como con los libros que escribo, abarco varias esferas cognitivas teniendo presente un solo objetivo: convertirse en lo que siempre se ha sido. | And with him, as in the books I write, I embrace different cognitive fields, always keeping in mind the only aim: to become what you've always been. |
Los decodificadores ahora lanzados al mercado resultan de la cooperación de desarrollo y producción entre Globaltronic y Novabase, que abarco todo o proceso desde a concepción del proyecto hasta la producción de todos os componentes electrónicos y de software. | The decoders now introduced to the market are the result of cooperation in development and production between Globaltronic and Novabase, which covered the whole process from the project's conception to production of all electronic components and software. |
Abarco muchas variaciones de TMM, incluyendo Knockauts, recompra, torneos turbo y mucho más. | Many MTT variations are covered, including knockouts, rebuys, turbo tournaments and more. |
Abarco la actividad de las siete Tríadas. desde la Tríade perfecta hasta la creación, la identidad, la interacción, la orden, la libertad y la evolución. | I embrace the activity of the seven Triads, from the perfect one to the triads of creation, evolution, identity, interaction, order, and freedom. |
El MIJARC es un movimiento internacional que abarco otros movimientos en los cuatro continentes. | MIJARC is an international movement with member movements in four continents. |
La música que solía tocar mi padre siempre ha estado cerca de todas mis creaciones, a pesar de que en mi música yo abarco instrumentos y géneros muy distintos. | The music that my father used to play has always been close to everything that I do, even though I encompass different instruments and genres in my music. |
Si realmente tienes un presupuesto escaso te podría interesar leer esta guía en la que abarco el tema de cómo crear un webinar a un coste muy bajo. | If you're really on a budget with your marketing strategy, you might want to read this guide, where I cover how you can create a webinar at a very low cost. |
Las entrevistas con los testigos revelaron que las personas en la zona experimentaron un flash blanco que abarco toda su visión, acompañado de un estallido de estática de dos segundos que se escuchaba en todas las direcciones. | Interviews with witnesses found that people in the area experienced a vision-encompassing white flash, accompanied by hearing a two-second burst of static from all directions. |
También abarco con mi propia mente la mente de alguien que alcanza la concentración sin el pensamiento aplicado y sostenido, y comprendo esto: 'Las actividades mentales de esa persona están dispuestas de modo tal que inmediatamente después piensa este pensamiento'. | I do encompass with my own mind the mind of one who has attained a state of concentration that is without thought and examination such that I understand: 'This person's mental activities are so disposed that immediately afterward he will think this thought.' |
