abarcar

Estos programas abarcan una amplia área de capacitación y servicios.	These programs encompass a wide area of training and services.
Algunos de los acuerdos abarcan tanto Android y Chrome productos.	Some of the agreements cover both Android and Chrome products.
Además, 2 centros regionales abarcan el territorio de varios municipios.	Moreover, two regional centres cover the territory of several communes.
También señaló que las cuestiones planteadas abarcan todos los ODS.	He also noted that issues raised span all the SDGs.
Las zonas comunitarias abarcan unos 5.000 m2 de la parcela.	The community areas cover about 5,000 m2 of the plot.
Los vínculos entre India y España abarcan muchas dimensiones.	The links between India and Spain cover many dimensions.
Sus relaciones abarcan los nombres más famosos de la época.	His relationships include the most famous names of the time.
Nuestros productos abarcan varias docenas de industrias en una escala global.	Our products span several dozen industries on a global scale.
También abarcan las operaciones que no incluyen un componente militar.	They include operations which do not include a military component.
Sus áreas de investigación abarcan vivienda, espacio público y movilidad urbana.	His research areas include housing, public space and urban mobility.
Las razones para proteger la calidad ambiental abarcan un amplio rango.	The reasons for protecting environmental quality span a broad range.
Estas zonas abarcan de 5.676 ha y contienen 3.064.180 minas antipersonal.	These areas cover 5,676 hectares and contain 3,064,180 anti-personnel mines.
Los productos comerciales abarcan varios congéneres y niveles de desbromación.	The commercial products cover several congeners and bromination levels.
Los Acuerdos de Asociación con Chipre y Malta abarcan esferas similares.	The Association Agreements with Cyprus and Malta cover similar fields.
Las investigaciones científicas de CERAMENT abarcan más de once años.	Scientific research of CERAMENT spans more than eleven years.
Los rangos abarcan una superficie total de 5.500 m2.	The ranges cover a total area of 5.500 m2.
¿Aceptas el reto que abarcan más de seis siglos?	Will you accept the challenge that span over six centuries?
Es arraigada en las culturas que abarcan el planeta.	It is embedded in cultures that span the planet.
Los datos abarcan más de 92,000 mujeres-meses de exposición.	The data cover more than 92,000 woman- months of exposure.
Esta energía está transformando los campos de vida que os abarcan.	This energy is transforming the life fields that encompass you.