abarcar

El examen ha abarcado tres países: Azerbaiyán, Georgia y Armenia.
The review covered three countries: Azerbaijan, Georgia and Armenia.
Los preparativos de algunas consultas regionales también han abarcado procesos nacionales.
Preparations for some regional consultations have also involved national processes.
Czeslaw Niemen, procedente del Rock, ha abarcado numerosos estilos.
Czeslaw Niemen, coming from Rock, has embraced numerous styles.
El ejército abarcado de los soldados locales y migratorios.
The army comprised of both the local and migrant soldiers.
Todo el poder cósmico está abarcado en esta ley.
The entire cosmic power is comprised in this law.
Tú abarcas la luz, y eres abarcado por la luz.
You encompass the light, and you are encompassed by light.
En el período abarcado por el presente informe las comunicaciones Nos.
In the period covered by the present report, cases Nos.
Cada trono, sin embargo, es abarcado por otro trono.
Each throne, however, is encompassed by yet another throne.
El debate abarcado por el acta comienza a las 11.35 horas.
The discussion covered in the summary record began at 11.35 a.m.
El debate abarcado por el acta comienza a las 12.10 horas.
The discussion covered in the summary record began at 12.10 p.m.
El debate abarcado por el acta comienza a las 10.15 horas.
The discussion covered in the summary record began at 10.15 a.m.
Número de instrucciones de liquidación durante el período abarcado
Number of settlement instructions during the period covered by the report
El debate abarcado por el acta concluye a las 12.30 horas.
The discussion covered on the summary record ended at 12.30 p.m.
El debate abarcado por el acta concluye a las 12.15 horas.
The discussion covered in the summary record ended at 12.15 p.m.
El debate abarcado por el acta concluye a las 10.40 horas.
The discussion covered in the summary record ended at 10.40 a.m.
El debate abarcado por el acta concluye a las 11.05 horas.
The discussion covered in the summary record ended at 11.05 a.m.
Y a través de sus callejones abarcado elegantes arcos.
And through its alleys spanned graceful arches.
El debate abarcado por el acta concluye a las 10.55 horas.
The discussion covered in the summary record ended at 10.55 a.m.
El debate abarcado por el acta concluye a las 11.15 horas.
The discussion covered in the summary record ended at 11.15 a.m.
El llamado ambiente democrático no ha abarcado a las mujeres.
The so–called democratic environment has not embraced women.
Palabra del día
la cometa