abarcar

Popularity

9,500+ learners.

Tipo: proceso consultivo regional sobre migración (región abarcada: Europa)	Type: Regional consultative process on migration (region covered: Europe)
Solo en el entendimiento cósmico está abarcada la creatividad del espíritu.	Only in cosmic understanding is contained the creativeness of the spirit.
La superficie «activada» abarcada por la solicitud de ayuda.	The ‘activated’ area covered by the aid application.
Observe por favor el área abarcada por el cuadro delineado en azul.	Please notice the area encompassed by the box outlined in blue.
La eventualidad estaba suficientemente abarcada por la excepción indicada en el párrafo c).	It was adequately covered by the exception in paragraph (c).
Tipo: proceso consultivo regional (región abarcada: Asia)	Type: Regional consultative process (region covered: Asia)
Tipo: proceso consultivo regional (región abarcada: Pacífico)	Type: Regional consultative process (region covered: Pacific)
Esta posible situación también está abarcada por el anexo a la Resolución 5.3.	This scenario was also addressed by the annex to Resolution 5.3.
La extremidad de la lanza de la revolución será abarcada de ella.	The spear tip of revolution will be comprised of them.
En principio, pues, la reclamación está abarcada por esta disposición.	In principle, therefore, the claim falls within the scope of the provision.
F705A: Superficie abarcada por la solicitud de ayuda	F705A: area covered by payment application lodged
F706A: Superficie abarcada por la solicitud de ayuda	F706A: area covered by payment application lodged
F704A: Superficie abarcada por la solicitud de ayuda	F704A: area covered by payment application lodged
Antiguamente polaca, la ciudad fue abarcada por el imperio ruso en 1795.	Formerly Polish, the city was taken by the expanding Russian imperium in 1795.
F703A: Superficie abarcada por la solicitud de ayuda	F703A: area covered by payment application lodged
Cualquier información recopilada por terceros no se ve abarcada por esta Política.	Any data collected by third parties is not covered by this privacy policy.
Por lo tanto, la ley de la unificación está abarcada en la síntesis del Cáliz.	Therefore, the law of unification is contained in the synthesis of the Chalice.
La belleza de la Seidad está abarcada en el entendimiento de todas las energías sutiles.	The beauty of Be-ness is contained in the realization of all the subtle energies.
Se necesitan servicios de garantías en tres escalas específicas, y hoy ninguna esta abarcada.	The escrow services are needed on three specific scales, and neither is met today.
Queda abarcada la responsabilidad tanto por los actos lícitos como por los ilícitos.	Both liabilities for lawful and unlawful acts are covered.