abaratar

Eso abarató el precio, pero la reducción no se trasladó al flete facturado.	That cheapened the price, but the reduction was not transferred to the invoiced freight.
A medida que se abarató, los productores de pan decidieron agregarle todas clases de cosas.	And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things.
De hecho, la debilidad histórica del capitalismo argentino frente al brasileño se hizo más patente cuando la devaluación abarató los productos de Brasil, tanto en los mercados internacionales como dentro de Argentina.	Argentinian capitalism's longstanding weakness when it came to competing with Brazil was exacerbated as Brazil's devaluation made its goods cheaper, both on international markets and inside Argentina.
El crecimiento de las importaciones se debió a una fuerte demanda interna (tanto del gasto de los hogares como de la inversión empresarial) y a la fortaleza de la tasa de cambio, que abarató las importaciones.	The growth in imports was driven by strong domestic demand (both household spending and business investment) and the strength of the exchange rate, which made imports cheaper.
El congelamiento de las tarifas fue un fenomenal obsequio a la burguesía nacional y extranjera, porque abarató servicios que utiliza y los salarios nominales, que quedaron abajo de los que habría requerido una canasta familiar más elevada.	The freezing of the tariffs was a phenomenal gift to the national and foreign bourgeoisie, because it lowered the price of services that they use and the nominal wages, that remained below those that a higher family basket would have required.
Para las personas que califican según sus ingresos, la ley ACA abarató el costo de los planes mediante subsidios para prima.	The ACA made plans less costly with premium subsidies for people who qualify based on income.
El dólar se fortaleció en su momento a pesar de los déficit periódicos en las cuentas corrientes, debido al influjo de fondos (lo cual abarató aún más los productos extranjeros).	The dollar was strengthened, despite recurring current account deficits, by the inflow of funds (which made foreign goods even cheaper).