abaratar

Esta forma de proyectar las iniciativas facilita y abarata el emprendimiento.	This form of projecting initiatives facilitates and cheapens the venture.
La construcción con PVC ahorra energía y abarata los costos.	Building with vinyl saves on energy and material costs.
Un Canal interoceánico, ciertamente, abarata los costos del transporte marítimo internacional.	An interoceanic canal certainly lowers the international costs of shipping.
La amortización anticipada, ya sea total o parcial, del préstamo se abarata.	Early repayment, whether total or partial, of the loan will be now cheaper.
Eso abarata las mercancías norteamericanas y las hace más competitivas en el extranjero.	This makes US goods cheaper and more competitive abroad.
¿No crees que abarata él?	You don't think it cheapens it?
Esto no solo abarata costes, sino que además es bueno para el medioambiente.	This is not only much cheaper, but it is good for the environment as well.
La energía solar se abarata cada año; impulsemos una reducción de costos aun mayor.	Solar energy gets cheaper by the year—let's drive down costs even further.
Esto abarata enormemente los costos de recaudación, ya que todos los cuerpos de funcionarios especializados desaparecen.	This enormously reduces collecting costs, as all specialized bodies disappear.
Evitar volar los viernes y los domingos siempre abarata significativamente los precios de los vuelos.	Avoid flying on Fridays and Sundays always significantly lowers the prices of flights.
Cuando su actuación se realiza en el mercado nacional, la segmentación geográfica abarata mucho este coste.	When these action takes place in the domestic market, geographic segmentation reduces substantially this cost.
Otra ventaja, nada despreciable, es su automaticidad de recaudación, que abarata enormemente su coste.	Another not negligible advantage is its automatic collection, which greatly reduces its cost.
La subcontratación tiene dos grandes beneficios para las multinacionales fabricantes de computadoras: abarata los costos y permite mayor flexibilidad.	Outsourcing has two major benefits for the computer multinationals: lower costs and greater flexibility.
Esto lo abarata.	This makes it cheaper.
Este envase abarata costes en el transporte marítimo, ya que el cartón es menos pesado que cualquier otro material.	This packaging lowers costs in shipping, since the cardboard is less heavy than any other material.
Es un método muy bueno porque abarata costes, es individual y tienen todo ventajas.	It is a very good method as it cheapens costs, it is individual and it has all the advantages.
Su diseño compacto permite ser instalado vertical u horizontalmente en espacios reducidos, lo que abarata su instalación.	Its compact design allows it to be installed vertically or horizontally in restrictive spaces, thereby lowering installation costs.
Promocionan la aplicación que abarata el enlace a internet, pero ralentiza la conexión de manera insufrible.	They promote the application that makes the internet connection cheap, but slows the speed in an unbearable way.
Más que nunca, el proceso de trabajo se integra, se transforma y se abarata a escala mundial.	More so than ever, the labor process is being integrated, transformed, and cheapened on a global scale.
Su diseño compacto les permite ser instalados vertical u horizontalmente en espacios muy limitados, lo que abarata los costes de instalación.	The compact design allows them to be installed vertically or horizontally in restrictive spaces, thereby lowering installation costs.