abanicar

to fan

En momentos de calor, te puedes abanicar con este espectacular abanico.	When it's hot, you can fan with this fabulous fan.
En momentos de calor, te puedes abanicar con este espectacular abanico.	When it´s hot, you can fan yourself with this spectacular fan.
Y luego aprendí que lo más importante es abanicar completo.	And then I learned the most important thing of all is the follow-through.
Simplemente configure un perfil, conecte su dispositivo y estará listo para abanicar.	Simply set up a profile, connect your device, and you are ready to swing.
Su cabeza está un poco arriba, pero parece que consiguió abanicar bien.	Your head's up a little high, but I think you're getting the swing.
Quitar el exceso de ropa y colocar paños frescos sobre la piel, abanicar la piel.	Remove excess clothing and place cool cloths on skin; fan skin.
No te quedes ahí parado, debes abanicar.	Don't just stand there, you gotta swing.
Tu siempre tienes que abanicar por todo el camino hasta el final.	You always have to follow it through.
¡No se puede abanicar el agua!	You can't fan water!
Entonces comencé a abanicar.	Then I started swinging.
Trate de abanicar a la persona con aire fresco mientras le moja la piel con agua tibia.	Try to fan air over the person while wetting the skin with water.
Si se nota cierto hormigueo o picor, se aconseja abanicar o ventilar para mitigar la sensación.	If a certain tingling or itching is felt, fanning or ventilating is advised to mitigate the sensation.
El trabajo de él es abanicar nuestros árboles para ver que cae.	Hey, it's his job to shake all our trees and see what falls out, huh?
El Café de Suga Tamanduá fue desarrollado recoger, abanicar y saquear el derriçado de café en la tierra.	Suga Café Tamanduá was developed to pick up, to fan and to sack the coffee derriçado in the soil.
Y Para esos momentos que hace un poco de calor te puedes abanicar con este abanico de seda y madera de sapelly, diseñado y fabricado en España.	And for the warmest times, you could fan with this fan made of silk and sapelly wood, designed and made in Spain.
Y Para esos momentos que hace un poco de calor te puedes abanicar con este abanico de seda y madera de sapelly, diseñado y fabricado en España.	And for the warmest days, you could fan with this fan made in silk and in sapelly wood, designed and made in Spain.
Situar al paciente en un lugar fresco y sombreado, abrir su vestimenta, dado el caso abanicar al afectado y humedecerlo con agua fría, pero no derramando agua por encima de su cuerpo.	Put the patient in a fresh and shaded place; open his or her clothes, fan and moisten the patient with cold water, but without wetting the body.
Con este abanico con tacto de seda y varillas de madera de peral, te podrás abanicar sabiendo que entre tus manos llevas un abanico plasmado un famoso cuadro de Francisco de Goya.	With this silk fan with pear tree wood ribs, you could fan yourself knowing that you have between your hands a very nice fan with the famous Goya painting.
Pero Daruka fue tan serio en hacer un trabajo de primera clase al abanicar al Señor, que controlaba todo esas manifestaciones amorosas extáticas de tal manera que podía continuar haciendo su servicio para el Señor de la mejor manera posible.	But Daruka was so serious about doing a first class job of fanning the Lord that he checked all of these ecstatic love manifestations so that he could continue doing his service for the Lord in the best possible way.
Tenemos éxito cuando estamos dispuestos a fallar; Metemos goles solo cuando estamos dispuestos a que nos derrumben; Hacemos cuadrangulares solo cuando estamos dispuestos a abanicar; Y solo ganamos cuando estamos dispuestos a arriesgarnos al fracaso.	We only succeed when we're willing to fail; We only score goals when we're willing to be tackled; We only hit home runs when we're willing to strike out; And we only win when we're willing to risk failing.