Digo, sacando el hecho de que Di Maggio lo abanicó, es solo un bate. | I mean, take away the fact that DiMaggio swung it, it's just a bat. |
Se abanicó indolentemente y señaló con la cabeza hacia los que estaban a su lado. | He fanned himself lazily and nodded to the others beside him. |
Se abanicó ligeramente. | She fanned herself lightly. |
Mike Napoli abanicó a través del envío en 3-2 y los Atléticos de Oakland se habían asegurado un lugar en los playoffs. | Mike Napoli swung through the 3-2 pitch and the Oakland A's had clinched a playoff spot. |
En la gran final Nueva Zelandia anotó sobre Australia, 10-8, pero en la segunda parte de la séptima entrada solo pudo anotar una carrera en la segunda parte de la séptima contra Long, quien abanicó a siete bateadores. | New Zealand out-hit Australia 10-8 in the grand final, but could only score one run in the bottom of the seventh inning against Long, who fanned seven batters. |
El bateador abanicó por tercera vez y quedó eliminado. | The batter swung and missed for the third time and was out. |
Elizabeth se abanicó y le lanzó una mirada tímida y coqueta al Sr. Godfrey. | Elizabeth fanned herself and flashed Mr. Godfrey a coy glance. |
La mujer vestida con un quimono rojo se abanicó y tomó un sorbo de su té. | The woman dressed in a red kimono fanned herself and took a sip of her tea. |
Doji Ayano aplaudió unas cuantas veces y luego se abanicó levemente. | Doji Ayano clapped a few times and then fanned herself lightly. |
Kurumi se abanicó levemente. | Kurumi fanned herself lightly. |
El abridor Nelson Ruiz Díaz estuvo en tres entradas y un tercio, permitió cuatro carreras y seis hits, caminó a dos y abanicó a seis. | Starter Nelson Ruiz Diaz went three and a third innings, allowing four runs and six hits, walking two and fanning six. |
¡El lanzador boricua abanicó a otro jugador! | The Puerto Rican pitcher struck out another player! |
