abandoned places

Traductor
Ejemplos

In recent years, the state authorities have begun looking after various abandoned places of worship.	En los últimos años las autoridades del Estado han empezado a administrar algunos de los edificios de culto abandonados.
And urban myths can only emerge from abandoned places.	Las leyendas urbanas solo pueden surgir en lugares abandonados.
I like to paint abandoned places that few people know about.	Me gustan los lugares abandonados de los que muy poca gente sabe la existencia.
Due to the lack of those plentiful harvests, great cities became abandoned places or modest villages.	Sin esas cosechas abundantes, las grandes ciudades se convirtieron en lugares abandonados o en modestas aldeas.
Javier de Ribahas put together an exceptional intervention which really stands out among his customary productions in abandoned places.	Javier de Riba ha realizado una intervención excepcional que altera su costumbre de intervenir lugares abandonados.
In 2005 I did the first book about graffiti in abandoned places!	En 2005 hice el primer libro de graffiti en lugares abandonados, porque quería un libro así y no lo encontraba.
There's still plenty of people who explore, investigate and take risks just to leave a dash of style in abandoned places with limited access.	Aún hay mucha gente que explora, investiga y se arriesga para dejar una pizca de estilo en sitios abandonados y de acceso limitado.
Download (png, 72dpi) Artists reconquer abandoned places Artists reconquer abandoned places in the city and transform them into experiential spaces.	Download (png, 72dpi) Los artistas recuperan lugares abandonados Los artistas recuperan lugares abandonados de la ciudad y los convierten en espacios de experimentación.
As with all of the abandoned places on this list, make sure you take the necessary precautions and always go with other people.	Al igual que en el resto de lugares abandonados de esta lista, asegúrate de tomar las precauciones necesarias e ir siempre acompañado de otras personas.
This almost 1 kg magazine intends to highlight works that are not always given attention; spots that are hidden in abandoned places or may have already disappeared.	Esta revista de casi 1 kg pretende destacar obras a las que no siempre se les presta atención, trabajos ocultos en lugares abandonados o que ya han desaparecido.
In it I see faces that I know, caravans where I was welcomed and these abandoned places where few people dare to go.	Vuelvo a ver caras conocidas, las caravanas en que me habían acogido, y esos lugares abandonados a los que tan poca gente se atreve a ir.
What happens if you mix abandoned places with the music of Ratatat, a bunch of pieces by Jurne and his friends and then put it in the hands of Lea Bruno?	¿Qué sucede si mezclas espacios abandonados, la música de Ratatat y unos cuantos piezones de Jurne y sus amigos y lo dejas en manos de Lea Bruno?
But it is also transmitted by the desolation that invades abandoned places which the camera captures and by the loneliness of the spaces which is transmitted in all its gravity.	Pero aquélla también es asumida por la desolación que invade los lugares abandonados que la fotografía registra y por la soledad de los espacios que se comunica con toda su gravedad.
The theme for his work is to document abandoned places in area of Stockholm, and the images are superimposed in 3d to give us the opportunity to almost enter in these interesting places.	Se trata de fotografías realizadas en lugares abandonados en la zona de Estocolmo. Las imágenes están superpuestas en planos 3d dándonos la oportunidad de adentrarnos a esos lugares.
Not far from the famous Salar de Uyuni salt flats, this collection of old trains rusting under the Bolivian sun has got to be one of the most photogenic abandoned places on earth.	No muy lejos de las famosas salinas del Salar de Uyuni se encuentra esta colección de trenes antiguos y oxidados bajo el sol boliviano, probablemente uno de los lugares abandonados más fotogénicos del mundo.
Waste Lands: lands that have been destroyed, pillaged and turned into residual arms depots, camps inhabited by excluded populations and refugees, plundered ruins and abandoned places, sterile soil become desert, electrified borders.	Waste Lands: tierras arrasadas, saqueadas y convertidas en depósitos residuales de armamento, campamentos donde habitan poblaciones excluidas y personas refugiadas, ruinas expoliadas y lugares abandonados, suelos desertizados y estériles, fronteras electrizadas.
Another questioned series, though less than the preceding ones, is: Abandoned places- and the essential reason is that the pictures composing it please me better.	Otra de las series cuestionadas, aunque menos que las dos anteriores, es: -Sitios abandonados- y la razón esencial es que las fotografías que la integran me gustan más.
When i was in university i made my Master of art about Abandoned places, and particularly about an old abandoned swimming pool in Paris 75016 district!!	Cuando estaba en la universidad, hice el master sobre estos lugares, y en especial sobre las piscinas abandonadas del distrito 75016 de París.